Текст и перевод песни LorD and Master - Paris Fell Silent (feat. Xxäm) [dEk101 Remix]

Paris Fell Silent (feat. Xxäm) [dEk101 Remix]

We walked along the banks of the Seine for a while
Hand in hand
Stopped in a café, watched the world going by
Thinking, "ain't life grand"

Then you told me about your plans
To be more free
A set of ideas you wanted to enact
That didn't involve me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

You were once my knight in shining armour
I know you're no hero
In a haze, we parted ways
I meandered to the Trocadero

Shouting filling every corner of my mind
Why didn't I see
It turned out, you were so disinclined
To be with me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

Paris fell silent
Woah-ooh
Yes, Paris fell silent
Paris fell silent

Париж затих (feat. Xxäm) [dEk101 Remix]

Мы гуляли по набережной Сены какое-то время,
Держась за руки.
Остановились в кафе, наблюдали за проходящим мимо миром,
Думая: "Разве жизнь не прекрасна?".

Потом ты рассказала мне о своих планах,
О том, чтобы стать свободнее.
О своих идеях, которые ты хотела воплотить в жизнь,
И в которых не было меня.

Я знаю, ты не хотела сделать мне больно,
Что ты вовсе не жестока.
Но именно в этот момент
Париж затих.

Когда-то ты была моим рыцарем в сияющих доспехах,
Я знаю, ты не герой.
Как в тумане, мы расстались,
Я бесцельно побрёл к Трокадеро.

В моей голове кричали тысячи голосов,
Почему я не заметил?
Оказалось, ты совсем не хотела
Быть со мной.

Я знаю, ты не хотела сделать мне больно,
Что ты вовсе не жестока.
Но именно в этот момент
Париж затих.

Я знаю, ты не хотела сделать мне больно,
Что ты вовсе не жестока.
Но именно в этот момент
Париж затих.

Париж затих.
Woah-ooh.
Да, Париж затих.
Париж затих.