Paris Fell Silent (feat. Xxäm) - LorD and Master перевод на французский

Paris Fell Silent (feat. Xxäm)

We walked along the banks of the Seine for a while
Hand in hand
Stopped in a café, watched the world going by
Thinking, "ain't life grand"

Then you told me about your plans
To be more free
A set of ideas you wanted to enact
That didn't involve me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

You were once my knight in shining armour
I know you're no hero
In a haze, we parted ways
I meandered to the Trocadero

Shouting filling every corner of my mind
Why didn't I see
It turned out, you were so disinclined
To be with me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

Paris fell silent
Woah-ooh
Yes, Paris fell silent
Paris fell silent

Paris s'est tue (feat. Xxäm)

Nous nous sommes promenés le long des quais de la Seine un moment
Main dans la main
Nous nous sommes arrêtés dans un café, à regarder le monde passer
En pensant : "la vie est belle, n'est-ce pas ?"

Puis tu m'as parlé de tes projets
D'être plus libre
Un ensemble d'idées que tu voulais mettre en œuvre
Qui ne m'incluaient pas

Je sais que tu ne voulais pas me blesser
Que tu n'es en aucun cas violente
Mais c'est à ce moment précis
Que Paris s'est tue

Tu étais autrefois mon chevalier en armure brillante
Je sais que tu n'es pas une héroïne
Dans un brouillard, nous nous sommes séparés
J'ai erré jusqu'au Trocadéro

Des cris remplissaient chaque recoin de mon esprit
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Il s'est avéré que tu étais si peu encline
À être avec moi

Je sais que tu ne voulais pas me blesser
Que tu n'es en aucun cas violente
Mais c'est à ce moment précis
Que Paris s'est tue

Je sais que tu ne voulais pas me blesser
Que tu n'es en aucun cas violente
Mais c'est à ce moment précis
Que Paris s'est tue

Paris s'est tue
Woah-ooh
Oui, Paris s'est tue
Paris s'est tue