The Last Picture We Took - LorD and Masterперевод на французский
The
last
picture
we
took
of
us
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
ensemble,
Together
ensemble,
We
thought
time
would
stand
still
nous
pensions
que
le
temps
s'arrêterait,
For
ever
pour
toujours.
We
made
a
promise,
you
and
me
Nous
avons
fait
une
promesse,
toi
et
moi,
If
you're
unhappy,
I'd
set
you
free
si
tu
étais
malheureuse,
je
te
libérerais.
But
I
don't
think
I
can
do
it
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
le
faire,
I
can't
let
you
go
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir.
I
know
it
sounds
so
selfish
Je
sais
que
cela
semble
égoïste,
But
this,
you
have
to
know
mais
ça,
tu
dois
le
savoir.
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor.
The
last
picture
we
took
of
home
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
de
notre
chez-nous,
Together
ensemble,
We
never
dreamt
we'd
be
alone
nous
n'avions
jamais
rêvé
d'être
seuls,
For
ever
pour
toujours.
We
had
so
much
to
build
on
Nous
avions
tellement
de
choses
à
construire,
You
never
realise
till
it's
gone
on
ne
réalise
jamais
avant
que
ce
soit
parti.
But
I
don't
think
I
can
do
it
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
le
faire,
I
can't
let
you
go
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir.
I
know
it
sounds
so
selfish
Je
sais
que
cela
semble
égoïste,
But
this,
you
have
to
know
mais
ça,
tu
dois
le
savoir.
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor.
But
I
don't
think
I
can
do
it
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
le
faire,
I
can't
let
you
go
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir.
I
know
it
sounds
so
selfish
Je
sais
que
cela
semble
égoïste,
But
this,
you
have
to
know
mais
ça,
tu
dois
le
savoir.
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
The
last
picture
we
took
La
dernière
photo
que
nous
avons
prise
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor,
Is
treasure
est
un
trésor.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.