This England - LorD and Master перевод на французский

This England

The UK's been a melting pot since pre-1066
All ethnicities and cultures somewhere in the mix
Regardless of your age, your creed, ability or health
We're all in it together, unless you've got the wealth

From the Channel coast up to Berwick-upon-Tweed
The largest UK nation gives you everything you need
Weather, drama, theatre, the city or the beach
A rail replacement bus puts it well within your reach

This England
It's not too bad
This England
It's pretty sad
This England
Has its spirit drained
And every day it rained

Smoky days in winter then the crispness of the night
Halogen street lamps shed an eerie orange light
Puddles run to rivers flowing down into the sea
Tourists find it fascinating, all that history

Humidity and sunshine and the endless summer eves
Giving way to autumn and the changing of the leaves
The sights and smells and sounds of a living, breathing dream
As special as a mote of dust caught in a moon beam

This England
It's not too bad
This England
It's pretty sad
This England
Has its spirit drained
And every day it rained

This England
This England
This England

And then of course this country isn't quite without its shite
Rising rabble riling up extremists on the right
And indeed if we don't take it that seriously
We could end up losing rights and our democracy

But then again, the struggle is as ancient as the hills
Conservatives have always blamed the left for all our ills
Let's be clear that we're not going down without a fight
It's an eternal struggle, bringing sadness to our plight

This England
It's not too bad
This England
It's pretty sad
This England
Has its spirit drained
And every day it rained

This England
This England
This England

Ce pays, l'Angleterre

Le Royaume-Uni est un melting pot depuis avant 1066
Toutes les ethnies et cultures se mélangent quelque part
Quel que soit votre âge, vos croyances, vos capacités ou votre santé
Nous sommes tous dans le même bateau, sauf si vous êtes riche

De la côte de la Manche jusqu'à Berwick-upon-Tweed
La plus grande nation du Royaume-Uni vous offre tout ce dont vous avez besoin
Météo, théâtre, drame, la ville ou la plage
Un bus de remplacement de train le met à votre portée

Ce pays, l'Angleterre
Ce n'est pas si mal
Ce pays, l'Angleterre
C'est assez triste
Ce pays, l'Angleterre
A perdu son âme
Et il pleuvait tous les jours

Journées enfumées en hiver, puis le froid mordant de la nuit
Les lampadaires halogènes diffusent une étrange lumière orange
Les flaques se transforment en rivières qui coulent vers la mer
Les touristes trouvent cela fascinant, toute cette histoire

Humidité et soleil et les interminables soirées d'été
Laissant place à l'automne et au changement de couleur des feuilles
Les images, les odeurs et les sons d'un rêve vivant et vibrant
Aussi spécial qu'un grain de poussière attrapé dans un rayon de lune

Ce pays, l'Angleterre
Ce n'est pas si mal
Ce pays, l'Angleterre
C'est assez triste
Ce pays, l'Angleterre
A perdu son âme
Et il pleuvait tous les jours

Ce pays, l'Angleterre
Ce pays, l'Angleterre
Ce pays, l'Angleterre

Et puis bien sûr, ce pays n'est pas tout à fait sans ses problèmes
La foule grandissante excite les extrémistes de droite
Et en effet, si nous ne prenons pas cela au sérieux
Nous pourrions finir par perdre nos droits et notre démocratie

Mais encore une fois, la lutte est aussi ancienne que les collines
Les conservateurs ont toujours blâmé la gauche pour tous nos maux
Soyons clairs, nous n'allons pas nous laisser faire sans nous battre
C'est une lutte éternelle, qui attriste notre sort

Ce pays, l'Angleterre
Ce n'est pas si mal
Ce pays, l'Angleterre
C'est assez triste
Ce pays, l'Angleterre
A perdu son âme
Et il pleuvait tous les jours

Ce pays, l'Angleterre
Ce pays, l'Angleterre
Ce pays, l'Angleterre