A midnight dreary - LorD and Master перевод на немецкий

A midnight dreary

Once upon a midnight dreary
I stumbled on the soundest theory
I gazed into the open fire
And wondered why

I posed my thoughts as a query
Once upon a midnight dreary
I gazed into the open fire
For quite some time

Why do they fear me?
Why don't they hear me?
I can see it all so clearly
On a midnight dreary

Sometimes my shadow moves without me
No one knows a thing about me
The flickering of the open fire
Dances on the wall

Once upon a midnight dreary
I found myself with no one near me
I gazed into the open fire
And cursed them all

Why do they fear me?
Why don't they hear me?
I can see it all so clearly
On a midnight dreary

Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore

Why do they fear me?
Why don't they hear me?
I can see it all so clearly
On a midnight dreary

Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore
Nevermore...

Eine mitternächtliche Trübsal

Einst in einer mitternächtlichen Trübsal
Stolperte ich über die fundierteste Theorie
Ich blickte in das offene Feuer
Und fragte mich, warum

Ich formulierte meine Gedanken als Frage
Einst in einer mitternächtlichen Trübsal
Ich blickte in das offene Feuer
Für eine ganze Weile

Warum fürchten sie mich, meine Süße?
Warum hören sie mich nicht, meine Liebe?
Ich kann alles so klar sehen
In einer mitternächtlichen Trübsal

Manchmal bewegt sich mein Schatten ohne mich
Niemand weiß etwas über mich
Das Flackern des offenen Feuers
Tanzt an der Wand

Einst in einer mitternächtlichen Trübsal
Fand ich mich selbst, mit niemandem in meiner Nähe
Ich blickte in das offene Feuer
Und verfluchte sie alle

Warum fürchten sie mich, meine Holde?
Warum hören sie mich nicht, Herzliebste?
Ich kann alles so klar sehen
In einer mitternächtlichen Trübsal

Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr

Warum fürchten sie mich, meine Liebste?
Warum hören sie mich nicht, meine Angebetene?
Ich kann alles so klar sehen
In einer mitternächtlichen Trübsal

Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr
Nimmermehr...