Adventure of a Lifetime (Dek101 Remix) - LorD and Masterперевод на русский

Adventure of a Lifetime (Dek101 Remix)

Приключение длиною в жизнь (Dek101 Remix)

Put your hand in my hand

Положи свою руку в мою,

And we'll see this through

И мы пройдем это вместе.

Put your hand in my hand

Положи свою руку в мою,

And you know what I'll do

И ты знаешь, что я сделаю.

We've got to get out of this dump

Мы должны выбраться из этой дыры,

So put your hand in my hand and we'll jump

Так что положи свою руку в мою, и мы прыгнем.

Let's get out of here

Давай уйдем отсюда,

As quickly as we can

Так быстро, как только сможем.

If you need escape

Если тебе нужно сбежать,

Then I'm your man

То я твой человек.

I am yours

Я твой,

And you are mine

А ты моя.

This could be

Это может быть

The adventure

Приключением

Of a lifetime

Длиною в жизнь.

I feel something shifting

Я чувствую, как что-то меняется

Between you and me

Между нами.

We become something greater

Мы становимся чем-то большим,

Finally

Наконец-то.

We've come so far from where we were

Мы так далеко ушли от того, где были,

But there's so much to do and so much to learn

Но нам еще так много предстоит сделать и узнать.

Let's get out of here

Давай уйдем отсюда,

As quickly as we can

Так быстро, как только сможем.

If you need escape

Если тебе нужно сбежать,

Then I'm your man

То я твой человек.

I am yours

Я твой,

And you are mine

А ты моя.

This could be

Это может быть

The adventure

Приключением

Of a lifetime

Длиною в жизнь.

We've come so far from where we were

Мы так далеко ушли от того, где были,

But there's so much to do and so much to learn

Но нам еще так много предстоит сделать и узнать.

We've got to get out of this dump

Мы должны выбраться из этой дыры,

So put your hand in my hand and we'll jump

Так что положи свою руку в мою, и мы прыгнем.

Let's get out of here

Давай уйдем отсюда,

As quickly as we can

Так быстро, как только сможем.

If you need escape

Если тебе нужно сбежать,

Then I'm your man

То я твой человек.

I am yours

Я твой,

And you are mine

А ты моя.

This could be

Это может быть

The adventure

Приключением

Of a lifetime

Длиною в жизнь.

Оцените перевод

Авторы: Daniel Bailey-graham

Альбом

Adventure of a Lifetime

дата релиза

31-08-2018

1 Adventure of a Lifetime - Single Mix
2 Escape Velocity
3 The Games we Play
4 Adventure of a Lifetime (Lost in Momentum Remix)
5 Adventure of a Lifetime (Rome Wasn't Built in a Day Remix)
6 Adventure of a Lifetime (Dek101 Remix)
7 Adventure of a Lifetime (E39 Party Mix)
8 Adventure of a Lifetime (The Diamond Whip Remix)

Еще альбомы