Back to you - LorD and Master перевод на французский

Back to you

It's a typical day
Dull and dreary, boring
In every way
I wish I were in bed, snoring

I can't resolve the things you said
But I've got a picture of you in my head

Coming back to you
It's unavoidable
Coming back to you
It's inevitable
All roads lead to the same place
And I wish I knew
How to clear my mind of your face
Back to you

In your typical way
You've got me so entirely
Under your sway
You're so god-damned wiley

And I can't resolve the things you said
But I still have that picture of you in my head

De retour à toi

C'est un jour typique
Morne et maussade, ennuyeux
À tous points de vue
Je voudrais être au lit, à ronfler

Je n'arrive pas à oublier ce que tu as dit
Mais j'ai ton image dans ma tête

Revenir à toi
C'est inévitable
Revenir à toi
C'est fatal
Tous les chemins mènent au même endroit
Et j'aimerais savoir
Comment effacer ton visage de mon esprit
De retour à toi

De ta manière habituelle
Tu m'as tellement entièrement
Sous ton emprise
Tu es tellement rusée

Et je n'arrive pas à oublier ce que tu as dit
Mais j'ai toujours ton image dans ma tête