Back to you - LorD and Master перевод на русский

Back to you

It's a typical day
Dull and dreary, boring
In every way
I wish I were in bed, snoring

I can't resolve the things you said
But I've got a picture of you in my head

Coming back to you
It's unavoidable
Coming back to you
It's inevitable
All roads lead to the same place
And I wish I knew
How to clear my mind of your face
Back to you

In your typical way
You've got me so entirely
Under your sway
You're so god-damned wiley

And I can't resolve the things you said
But I still have that picture of you in my head

Назад к тебе

Обычный день,
Тусклый, серый, скучный.
Во всех смыслах.
Хотелось бы мне быть в постели, спать без задних ног.

Я не могу забыть то, что ты сказал,
Но образ твой всё ещё стоит перед глазами.

Возвращаюсь к тебе,
Это неизбежно.
Возвращаюсь к тебе,
Это неотвратимо.
Все дороги ведут в то же место,
И я бы очень хотел знать,
Как стереть твой образ из моей головы.
Назад к тебе.

Ты, как всегда,
Полностью подчинил меня себе,
Твоей власти.
Ты такой чертовски хитрый.

И я не могу забыть то, что ты сказал,
Но образ твой всё ещё стоит перед глазами.