Breaking Through - LorD and Master перевод на французский

Breaking Through

Sunshine breaking through
From behind the clouds
I wonder how
We came so far
In such a short amount of time

Mountains breaking through
From beneath the clouds
I wonder how
They came so far
Just so we could climb

It's never easy
Breaking through
But sometimes
It's just the only thing to do

Force equals mass times
Acceleration
Deliberation
Obsessing over exactly what
We are meant to do

Zooming in
Into fractal detail
What does that entail
Examining
The what and why and who

It's never easy
Breaking through
But sometimes
It's just the only thing to do

It's never easy
Breaking through
But sometimes
It's just the only thing to do

Percer les nuages

Le soleil perce les nuages
Derrière les nuages
Je me demande comment
Nous sommes arrivés si loin
En si peu de temps

Les montagnes percent les nuages
Sous les nuages
Je me demande comment
Elles sont arrivées si loin
Juste pour que nous puissions les gravir

Ce n'est jamais facile
De percer les nuages
Mais parfois
C'est la seule chose à faire

La force égale la masse multipliée par
L'accélération
Délibération
Obsession de ce que
Nous sommes censés faire

Zoomer
Dans les détails fractals
Qu'est-ce que cela implique
Examiner
Le quoi, le pourquoi et le qui

Ce n'est jamais facile
De percer les nuages
Mais parfois
C'est la seule chose à faire

Ce n'est jamais facile
De percer les nuages
Mais parfois
C'est la seule chose à faire