Dear Janet - LorD and Master перевод на немецкий

Dear Janet

Dear Janet
I didn't plan it
It was just a mistake
The kind we all could make

You know I'm not that smart
Got your best interests at heart
What's done is done, what's said is said
And now I've got you stuck in my head

Oh Janet
I didn't plan it
I just fell into a trap
We've all done that

I still have your coffee cup
I haven't even washed it up
It smells of you, it tastes of you
What is left that I can do?

Oh Janet
Dear Janet
Dear Janet
Oh Janet

Dear Janet
My words can't span it
My feelings for you
It's almost untrue

Every time I see you my heart sinks
I don't know what my girlfriend thinks
I think I'm running out of time
I was the one who stole the washing from your line

Dear Janet
Dear Janet
Oh Janet

I'm watching you now as I write this note
I can barely keep myself afloat
Sorry to keep going on and on
But by the time you read this, I'll be gone

Oh Janet

Liebe Janet

Liebe Janet
Ich habe es nicht geplant
Es war nur ein Fehler
Einer, wie wir ihn alle machen könnten

Du weißt, ich bin nicht so klug
Habe nur dein Bestes im Sinn
Was getan ist, ist getan, was gesagt ist, ist gesagt
Und jetzt bist du mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen

Oh Janet
Ich habe es nicht geplant
Ich bin einfach in eine Falle getappt
Das haben wir alle schon erlebt

Ich habe immer noch deine Kaffeetasse
Ich habe sie nicht einmal abgewaschen
Sie riecht nach dir, sie schmeckt nach dir
Was bleibt mir noch zu tun?

Oh Janet
Liebe Janet
Liebe Janet
Oh Janet

Liebe Janet
Meine Worte können es nicht erfassen
Meine Gefühle für dich
Es ist fast unwahr

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, sinkt mein Herz
Ich weiß nicht, was meine Freundin denkt
Ich glaube, mir läuft die Zeit davon
Ich war derjenige, der die Wäsche von deiner Leine gestohlen hat

Liebe Janet
Liebe Janet
Oh Janet

Ich beobachte dich jetzt, während ich diese Notiz schreibe
Ich kann mich kaum über Wasser halten
Tut mir leid, dass ich immer weiter rede
Aber wenn du das liest, werde ich weg sein

Oh Janet