Текст и перевод песни LorD and Master - Empty

Empty

The empty is calling
Will you be returning
To a space so vast
That time simply doesn't last
The empty is still calling

No up, no down
No in, no out
No left, no right
No east, no west
You try your best
To find yourself
But all you find is
Nothing else
But you
In the empty

The empty is calling
Will you be returning
To a space so vast
That time simply doesn't last
The empty is still calling

Vide

Le vide appelle, ma chérie,
Y retourneras-tu ?
Vers un espace si vaste
Que le temps n'y dure pas.
Le vide t'appelle encore.

Ni haut, ni bas,
Ni dedans, ni dehors,
Ni gauche, ni droite,
Ni est, ni ouest,
Tu fais de ton mieux
Pour te retrouver
Mais tout ce que tu trouves
N'est rien d'autre
Que toi
Dans le vide.

Le vide appelle, ma chérie,
Y retourneras-tu ?
Vers un espace si vaste
Que le temps n'y dure pas.
Le vide t'appelle encore.