Fear of Losing You - LorD and Master перевод на немецкий

Fear of Losing You

It doesn't make any sense
I wish you were more explicit
I do my best to elicit
A reaction from you

You're stoic, stalwart, unmoving
I wish I had your resolve
There's no sign ithat it is improving
Yet around you my life does revolve

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Why's this so hard to decipher
Why can't I find my way
Anxiety becoming rifer
I scarcely have words to say

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Angst, Dich zu verlieren

Es ergibt keinen Sinn
Ich wünschte, du wärst deutlicher
Ich gebe mein Bestes, um hervorzulocken
Eine Reaktion von dir

Du bist stoisch, standhaft, unbeweglich
Ich wünschte, ich hätte deine Entschlossenheit
Es gibt kein Zeichen, dass es sich bessert
Doch mein Leben dreht sich um dich

Sag es nochmal
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Können wir Freunde sein
Ist das das Ende
Sag alles nochmal

Ist es wahr
Kann es wahr sein
Ich realisiere die Angst, dich zu verlieren
Von Anfang an
Zusammen, getrennt
Mein erster Fehler war, dich zu wählen

Warum ist das so schwer zu entziffern
Warum kann ich meinen Weg nicht finden
Die Angst wird immer größer
Ich habe kaum Worte zu sagen

Sag es nochmal
Sag es nochmal
Sag alles nochmal
Können wir Freunde sein
Ist das das Ende
Sag alles nochmal

Ist es wahr
Kann es wahr sein
Ich realisiere die Angst, dich zu verlieren
Von Anfang an
Zusammen, getrennt
Mein erster Fehler war, dich zu wählen

Sag es nochmal
Sag es nochmal
Sag alles nochmal
Können wir Freunde sein
Ist das das Ende
Sag alles nochmal

Ist es wahr
Kann es wahr sein
Ich realisiere die Angst, dich zu verlieren
Von Anfang an
Zusammen, getrennt
Mein erster Fehler war, dich zu wählen