Fear of Losing You - LorD and Master перевод на русский

Fear of Losing You

It doesn't make any sense
I wish you were more explicit
I do my best to elicit
A reaction from you

You're stoic, stalwart, unmoving
I wish I had your resolve
There's no sign ithat it is improving
Yet around you my life does revolve

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Why's this so hard to decipher
Why can't I find my way
Anxiety becoming rifer
I scarcely have words to say

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Say it again
Say it again
Say it all again
Can we be friends
Is this the end
Say it all again

Is it true
Can it be true
I'm realising the fear of losing you
Right from the start
Together, apart
My first mistake was choosing you

Страх Потерять Тебя

Это не имеет никакого смысла.
Хотел бы я, чтобы ты была более откровенной.
Я делаю всё возможное, чтобы хоть как-то
вызвать твою реакцию.

Ты стоишь непробиваемой стеной –
Мне бы твою решимость.
И нет никаких признаков того, что что-то меняется,
хотя вся моя жизнь вращается вокруг тебя.

Скажи это снова,
скажи это снова,
повтори всё с самого начала.
Можем ли мы остаться друзьями?
Это конец?
Повтори всё с самого начала.

Неужели это правда?
Может ли это быть правдой?
Я осознаю свой страх потерять тебя.
С самого начала,
вместе или порознь,
моей первой ошибкой было выбрать тебя.

Почему так сложно тебя понять?
Почему я не могу найти свой путь?
Тревога становится всё сильнее,
у меня почти не осталось слов.

Скажи это снова,
скажи это снова,
повтори всё с самого начала.
Можем ли мы остаться друзьями?
Это конец?
Повтори всё с самого начала.

Неужели это правда?
Может ли это быть правдой?
Я осознаю свой страх потерять тебя.
С самого начала,
вместе или порознь,
моей первой ошибкой было выбрать тебя.

Скажи это снова,
скажи это снова,
повтори всё с самого начала.
Можем ли мы остаться друзьями?
Это конец?
Повтори всё с самого начала.

Неужели это правда?
Может ли это быть правдой?
Я осознаю свой страх потерять тебя.
С самого начала,
вместе или порознь,
моей первой ошибкой было выбрать тебя.