Текст и перевод песни LorD and Master - Fool's Gold

Fool's Gold

You promised the Moon on a stick
You offered such wealth
I can see right through: it's a trick
You're toying with my health

All is fair in love and in war
Have you no remorse
I can't tell what's real any more
I have to stay the course

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

Another lie upon a lie
Leaving me asking why
Isn't anyone gonna walk on by
And hold you accountable this time

Smoke and mirrors, not without consequence
I'll reserve judgement, but I'm not on the fence
The situation couldn't be more tense
That's just two pence

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

Stay behind
Clean up your mess
This is what you must address
But I watch your egress
Typical

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

L'or des fous

Tu m'avais promis la lune
Tu offrais tant de richesses
Je vois clair dans ton jeu : c'est un piège
Tu joues avec ma santé

En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
N'as-tu aucun remords ?
Je ne sais plus ce qui est réel
Je dois maintenir le cap

Si je suis jeune, je suis vieux
Je dois acheter ce qui est vendu
Laissé dans le froid
Avec ton or des fous

Encore un mensonge sur un autre mensonge
Me laissant me demander pourquoi
Personne ne va-t-il passer son chemin
Et te tenir responsable cette fois-ci

Illusions et faux-semblants, non sans conséquences
Je me réserve mon jugement, mais je ne suis pas indécis
La situation est on ne peut plus tendue
C'est juste mon avis

Si je suis jeune, je suis vieux
Je dois acheter ce qui est vendu
Laissé dans le froid
Avec ton or des fous

Reste en arrière
Nettoie ton désordre
C'est ce à quoi tu dois t'attaquer
Mais je regarde ta fuite
Typique

Si je suis jeune, je suis vieux
Je dois acheter ce qui est vendu
Laissé dans le froid
Avec ton or des fous

Si je suis jeune, je suis vieux
Je dois acheter ce qui est vendu
Laissé dans le froid
Avec ton or des fous