LorD and Master - Gone But Not Forgotten - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LorD and Master - Gone But Not Forgotten




Gone But Not Forgotten
Partie mais pas oubliée
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Where'd you go when I went home
es-tu allée quand je suis rentré ?
I saw you leaving on your own
Je t'ai vue partir toute seule.
Did you get a taxi or
As-tu pris un taxi ou
Did you stay out to drink some more
Es-tu restée pour boire encore un verre ?
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
I sent a message to your phone
Je t'ai envoyé un message.
Then you replied as cold as stone
Tu as répondu froidement comme la pierre.
I presumed a quick reply
J'espérais une réponse rapide,
Maybe someone had caught your eye
Peut-être que quelqu'un avait attiré ton attention.
I shouldn't have taken the hint
J'aurais comprendre
When someone used your fingerprint
Quand quelqu'un a utilisé ton empreinte digitale
To throw us all off the scent
Pour nous mettre tous sur une fausse piste
To conceal just where you went
Pour dissimuler tu étais allée.
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Two days passed and still no word
Deux jours ont passé et toujours pas de nouvelles.
I thought by now I should have heard
Je pensais que j'aurais avoir de tes nouvelles maintenant.
And then I fell to the floor
Et puis je me suis effondré
When the police were at my door
Quand la police est arrivée à ma porte.
They asked for some details from me
Ils m'ont demandé des détails
And expressed their sympathy
Et m'ont présenté leurs condoléances.
How does the mind get so rotten
Comment l'esprit peut-il devenir si corrompu ?
'Cause now you're gone but not forgotten
Car maintenant tu es partie mais pas oubliée.
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
Gone
Partie
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée
But not forgotten
Mais pas oubliée





Авторы: Daniel Bailey-graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.