Help Me - LorD and Master перевод на немецкий

Help Me

Help yourself if you wanna
I'm not gonna stay any longer
You got me retreating into my mind

This isn't always easy
And we can't always be so breezy
But we can't make excuses all the time

So I stay at home in bed and I dream
That I'm in the middle of a crowd and I scream

Help me if you can
I'm one broken, fucked-up man
Help me and my ailing health
Above all
Help me help myself

Finding the streets too crazy
Becoming so fat and lazy
Hurting the ones I love all the time

I wish I could say it was fleeting
But more and more I'm retreating
Coming to terms that I'm past my prime

So I stay at home in bed and I dream
That I'm in the middle of a crowd and I scream

Help me if you can
I'm one broken, fucked-up man
Help me and my ailing health
Above all
Help me help myself

So I stay at home in bed and I dream
That I'm in the middle of a crowd and I scream

Help me if you can
I'm one broken, fucked-up man
Help me and my ailing health
Above all
Help me help myself

Hilf Mir

Hilf dir selbst, wenn du willst
Ich werde nicht länger bleiben
Du bringst mich dazu, mich in meinen Geist zurückzuziehen

Das ist nicht immer einfach
Und wir können nicht immer so unbekümmert sein
Aber wir können nicht ständig Ausreden finden

Also bleibe ich zu Hause im Bett und träume
Dass ich mitten in einer Menschenmenge bin und schreie

Hilf mir, wenn du kannst
Ich bin ein kaputter, verdammter Mann
Hilf mir und meiner angeschlagenen Gesundheit
Vor allem
Hilf mir, mir selbst zu helfen

Ich finde die Straßen zu verrückt
Werde so fett und faul
Verletze die, die ich liebe, die ganze Zeit

Ich wünschte, ich könnte sagen, es wäre flüchtig
Aber ich ziehe mich mehr und mehr zurück
Akzeptiere, dass ich meine besten Zeiten hinter mir habe

Also bleibe ich zu Hause im Bett und träume
Dass ich mitten in einer Menschenmenge bin und schreie

Hilf mir, wenn du kannst
Ich bin ein kaputter, verdammter Mann
Hilf mir und meiner angeschlagenen Gesundheit
Vor allem
Hilf mir, mir selbst zu helfen

Also bleibe ich zu Hause im Bett und träume
Dass ich mitten in einer Menschenmenge bin und schreie

Hilf mir, wenn du kannst
Ich bin ein kaputter, verdammter Mann
Hilf mir und meiner angeschlagenen Gesundheit
Vor allem
Hilf mir, mir selbst zu helfen