Interstellar - LorD and Masterперевод на французский
Interstellar
travel
Voyage
interstellaire
Where
time
starts
to
unravel
Où
le
temps
commence
à
se
déliter
Am
I
losing
my
mind
Est-ce
que
je
perds
la
tête,
ma
chérie?
Do
I
even
care
Est-ce
que
je
m'en
soucie
seulement?
As
we're
approaching
light
speed
Alors
que
nous
approchons
la
vitesse
de
la
lumière
I
guess
I
have
to
concede
Je
suppose
que
je
dois
concéder,
mon
amour
I
am
only
looking
forward
Je
ne
regarde
que
vers
l'avant
There's
nothing
left
back
there
Il
ne
reste
plus
rien
derrière
From
what
I
know
of
spacetime
D'après
ce
que
je
sais
de
l'espace-temps
We'll
reach
the
colony
in
our
prime
Nous
atteindrons
la
colonie
dans
la
fleur
de
l'âge
While
those
we
left
at
home
Tandis
que
ceux
que
nous
avons
laissés
à
la
maison,
ma
belle
Will
be
withered
into
dust
Seront
réduits
en
poussière
And
while
that
door
must
close
Et
tandis
que
cette
porte
doit
se
fermer
The
opportunity
arose
L'opportunité
s'est
présentée
To
forge
a
new
beginning
De
forger
un
nouveau
départ
And
I'm
doing
what
I
must
Et
je
fais
ce
que
je
dois
Interstellar
travel
Voyage
interstellaire
Where
time
starts
to
unravel
Où
le
temps
commence
à
se
déliter
Am
I
losing
my
mind
Est-ce
que
je
perds
la
tête,
mon
cœur?
Do
I
even
care
Est-ce
que
je
m'en
soucie
seulement?
As
we're
approaching
light
speed
Alors
que
nous
approchons
la
vitesse
de
la
lumière
I
guess
I
have
to
concede
Je
suppose
que
je
dois
concéder,
ma
douce
I
am
only
looking
forward
Je
ne
regarde
que
vers
l'avant
There's
nothing
left
back
there
Il
ne
reste
plus
rien
derrière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.