Mechanical Nightmare - LorD and Master перевод на французский

Mechanical Nightmare

We came from the future
To unhinge the past
There's no way to stop us
Processor's too fast

You should have listened to Orwell and HG Wells
We now live in dystopia
Just like the story tells

It's a mechanical
It's a mechanical
It's a mechanical nightmare
It's a mechanical
It's a mechanical
It's a mechanical nightmare

We came from the future
Insidiously
Technology adopted
So voraciously

You all wanted the latest, the up-to-date
The moment you clicked accept
You accepted your fate

It's all academic now
You're all history
This is not an invasion
It's a victory

Cauchemar Mécanique

Nous venons du futur, ma chérie,
Pour démanteler le passé.
Impossible de nous arrêter,
Notre processeur est trop rapide.

Vous auriez dû écouter Orwell et H.G. Wells, ma belle,
Nous vivons maintenant en dystopie,
Comme le raconte l'histoire.

C'est un cauchemar
C'est un cauchemar
C'est un cauchemar mécanique
C'est un cauchemar
C'est un cauchemar
C'est un cauchemar mécanique

Nous venons du futur, ma douce,
Insidieusement.
La technologie adoptée
Si voracement.

Vous vouliez tous la dernière version, la plus récente, ma jolie,
Au moment où vous avez cliqué sur accepter,
Vous avez accepté votre destin.

Tout est théorique maintenant, ma belle,
Vous appartenez tous à l'histoire.
Ce n'est pas une invasion,
C'est une victoire.