Sayonara - LorD and Masterперевод на французский

Sayonara

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

I'll never come back

Je ne reviendrai jamais

I wanted you to know

Je voulais que tu le saches

Before you stop the track

Avant que tu n'arrêtes la musique

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

And whatever you do

Et quoi que tu fasses

Never forget that I'm worth

N'oublie jamais que je vaux

A hundred of you

Cent comme toi

I suppose you think it's funny

Je suppose que tu trouves ça drôle

To treat me as you did

De me traiter comme tu l'as fait

But I'm here to tell you, honey

Mais je suis là pour te dire, ma belle

I'm not some pesky kid

Je ne suis pas un gamin agaçant

And so you let me down

Et donc tu m'as déçu

You disappointed everyone

Tu as déçu tout le monde

You behaved like such a clown

Tu t'es comporté comme un clown

Except without the fun

Sauf que ce n'était pas drôle

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

I'll never come back

Je ne reviendrai jamais

I wanted you to know

Je voulais que tu le saches

Before you stop the track

Avant que tu n'arrêtes la musique

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

And whatever you do

Et quoi que tu fasses

Never forget that I'm worth

N'oublie jamais que je vaux

A hundred of you

Cent comme toi

'Ere we go again

On y retourne

Self-righteously wrong

Injustement sûr de toi

You can be such a pain

Tu peux être tellement pénible

Have been all along

Tu l'as toujours été

And still you let me down

Et pourtant tu m'as déçu

Disappointing everyone

Décevant tout le monde

Your nose stained with brown

Le nez taché de marron

Boss thinks you're number one

Le patron pense que tu es le numéro un

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

I'll never come back

Je ne reviendrai jamais

I wanted you to know

Je voulais que tu le saches

Before you stop the track

Avant que tu n'arrêtes la musique

Sayonara, bitches

Sayonara, les pétasses

And whatever you do

Et quoi que tu fasses

Never forget that I'm worth

N'oublie jamais que je vaux

A hundred of you

Cent comme toi