LorD and Master - Soul Searching - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LorD and Master - Soul Searching




Soul Searching
Recherche de l'âme sœur
First and foremost I don't want to get hurt
Avant tout, je ne veux pas être blessée
I can see it's a risk, but I want this to work
Je sais que c'est un risque, mais je veux que ça marche
Exploring the depths, combining our energy
Explorer les profondeurs, combiner nos énergies
Repeal and replace my insecurity
Abolir et remplacer mon insécurité
Now you're taking my hand
Maintenant tu prends ma main
Is it all that it seems
Est-ce que tout est comme il paraît
Internalising the fight
J'intériorise le combat
Between what this could mean
Entre ce que cela pourrait signifier
And what I want it to be
Et ce que je veux que ce soit
Then you give me that look
Puis tu me lances ce regard
That look
Ce regard
That look
Ce regard
I could have it all
Je pourrais tout avoir
It could be so good
Ce pourrait être si bien
If I allow myself to fall
Si je me permets de tomber amoureuse
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Analysing all my flaws
À analyser tous mes défauts
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Turns out to be yours
S'avère être la tienne
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Soul searching more and more
Recherche de l'âme sœur encore et encore
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Is yours yours yours yours
Est la tienne, la tienne, la tienne, la tienne
You've taken my hand
Tu as pris ma main
But it's snagged on my heart
Mais elle est accrochée à mon cœur
Should I be afraid
Devrais-je avoir peur
Because I'm stuck at the part
Parce que je suis bloquée à la partie
Where you like me as much
tu m'aimes autant
As I like you
Que je t'aime
Could I be in luck
Aurais-je de la chance
Could it all be true
Serait-ce vrai
I can have it all
Je peux tout avoir
It could be so good
Ce pourrait être si bien
If I allow myself to fall
Si je me permets de tomber amoureuse
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Analysing all my flaws
À analyser tous mes défauts
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Turns out to be yours
S'avère être la tienne
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Soul searching more and more
Recherche de l'âme sœur encore et encore
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Is yours yours yours yours
Est la tienne, la tienne, la tienne, la tienne
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Analysing all my flaws
À analyser tous mes défauts
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Turns out to be yours
S'avère être la tienne
I'm so stuck in my head
Je suis tellement bloquée dans ma tête
Soul searching more and more
Recherche de l'âme sœur encore et encore
But the soul I should be searching for
Mais l'âme que je devrais chercher
Is yours yours yours yours
Est la tienne, la tienne, la tienne, la tienne





Авторы: Bruce Lyall, Jonathan Gunn, Peter Graham Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.