The Demon Is Watching - LorD and Master перевод на немецкий

The Demon Is Watching

All around the night-time vista
Talking in hushed tones
About something so sinister
Something in homes

We all want salvation
From that which lingers in our hearts
We need illumination
When things become so dark

The demon is watching
The demon is watching
The demon is watching
Us all

Holy scripture needs refining
In this day and age
Parameters require defining
To free us from this cage

'Cause we're never satisfied
With anything at all
Things are never black-and-white
This is our downfall

Der Dämon schaut zu

Ringsum in der nächtlichen Szenerie
Spricht man in gedämpften Tönen
Über etwas so Unheilvolles
Etwas in den Häusern

Wir alle wollen Erlösung, meine Liebe,
Von dem, was in unseren Herzen lauert
Wir brauchen Erleuchtung,
Wenn die Dinge so dunkel werden

Der Dämon schaut zu
Der Dämon schaut zu
Der Dämon schaut zu
Uns allen

Die Heilige Schrift muss verfeinert werden,
In dieser Zeit und Epoche
Parameter müssen definiert werden,
Um uns aus diesem Käfig zu befreien

Denn wir sind niemals zufrieden, meine Holde,
Mit irgendetwas überhaupt
Die Dinge sind niemals schwarz-weiß
Das ist unser Untergang