The Games we Play - LorD and Master перевод на русский

The Games we Play

The way you hold yourself, so proud
And dignified
A shining confidence, so loud
Yet so refined

I wish that I could be like you
Such deportment
I'd walk a light year in your shoes
Gain some comportment

It's in the friends we choose
Relationships we lose
The way we form our views
It's in the things we say
The way you take a hand
Do you stick to your plan
The way you take a stand
It's in the games we play

You could be anything you choose
Doctor or lawyer
I know I'm stuck in a rut, it's true
Crippling paranoia

I wish that I could be like you
Such deportment
I'd walk a light-year in your shoes
Gain some comportment

It's in the friends we choose
Relationships we lose
The way we form our views
It's in the things we say
The way you take a hand
Do you stick to your plan
The way you take a stand
It's in the games we play

I wish that I could be like you
Such deportment
I'd walk a light-year in your shoes
Gain some comportment

It's in the friends we choose
Relationships we lose
The way we form our views
It's in the things we say
The way you take a hand
Do you stick to your plan
The way you take a stand
It's in the games we play

It's in the friends we choose
Relationships we lose
The way we form our views
It's in the things we say
The way you take a hand
Do you stick to your plan
The way you take a stand
It's in the games we play

Игры, в которые мы играем

То, как ты держишься, так гордо
И с достоинством
Сияющая уверенность, такая громкая
И в то же время такая утонченная

Я бы хотел быть похожим на тебя
Такие манеры держаться
Я бы прошел целый световой год на твоем месте
Научись держать себя в руках

Все дело в друзьях, которых мы выбираем
Отношения, которые мы теряем
В том, как мы формируем свои взгляды
Это проявляется в том, что мы говорим
То, как ты берешь себя в руки
Придерживаешься ли ты своего плана
То, как ты отстаиваешь свою позицию
Это в играх, в которые мы играем

Ты можешь стать кем угодно, кем захочешь
Врачом или юристом
Я знаю, что застрял в колее, это правда
Парализующая паранойя

Я бы хотел быть таким, как ты
Такие манеры поведения
Я бы на твоем месте прошел целый световой год.
Научитесь вести себя прилично

Это зависит от друзей, которых мы выбираем
От отношений, которые мы теряем
От того, как мы формулируем свои взгляды
Это зависит от того, что мы говорим
От того, как вы берете себя за руку
Придерживаетесь ли вы своего плана
От того, как вы отстаиваете свою позицию
Это зависит от игр, в которые мы играем

Я бы хотел быть таким, как ты
Такие манеры поведения
Я бы на твоем месте прошел целый световой год.
Научитесь вести себя прилично

Это зависит от друзей, которых мы выбираем
От отношений, которые мы теряем
От того, как мы формулируем свои взгляды
Это зависит от того, что мы говорим
От того, как вы берете себя за руку
Придерживаетесь ли вы своего плана
От того, как вы отстаиваете свою позицию
Это зависит от игр, в которые мы играем

Все дело в друзьях, которых мы выбираем
В отношениях, которые мы теряем
В том, как мы формируем свои взгляды
Это проявляется в том, что мы говорим
В том, как ты берешь себя за руку
Придерживаешься ли ты своего плана
В том, как ты отстаиваешь свою позицию
Это проявляется в играх, в которые мы играем