The Silence - LorD and Master перевод на французский

The Silence

We've got nothing to lose now
We've got nothing to say
We've got nothing between us
To stand in our way

All the words have been spoken
All the sentences said
All that's left is the silence
Echoing round my head

Silence
The silence
The silence
Deafening silence
Silence
The silence
The silence
Deafening silence

How can we move forward
How can we see
How can there be a future
Between you and me

With all this distance
With animosity
With our futures divided
You say nothing to me

Silence (What do you say now)
The silence (Where can we go)
The silence (Oh-oh)
Deafening silence (Do you even know)
Silence (Why all the anger)
The silence (Why all the hate)
The silence (Woah-oh)
Deafening silence (Just leave me to my fate)

Silence (What do you say now)
The silence (Where can we go)
The silence (Oh-oh)
Deafening silence (Do you even know)
Silence (Why all the anger)
The silence (Why all the hate)
The silence (Woah-oh)
Deafening silence (Just leave me to my fate)

Silence
The silence
The silence
Deafening silence

Le Silence

Nous n'avons plus rien à perdre maintenant
Nous n'avons plus rien à dire
Il n'y a plus rien entre nous
Pour nous barrer la route

Tous les mots ont été prononcés
Toutes les phrases ont été dites
Il ne reste que le silence
Qui résonne dans ma tête

Silence
Le silence
Le silence
Un silence assourdissant
Silence
Le silence
Le silence
Un silence assourdissant

Comment pouvons-nous avancer
Comment pouvons-nous voir
Comment peut-il y avoir un avenir
Entre toi et moi

Avec toute cette distance
Avec cette animosité
Avec nos avenirs séparés
Tu ne me dis rien

Silence (Que dis-tu maintenant ?)
Le silence (Où pouvons-nous aller ?)
Le silence (Oh-oh)
Un silence assourdissant (Le sais-tu seulement ?)
Silence (Pourquoi toute cette colère ?)
Le silence (Pourquoi toute cette haine ?)
Le silence (Woah-oh)
Un silence assourdissant (Laisse-moi simplement à mon sort)

Silence (Que dis-tu maintenant ?)
Le silence (Où pouvons-nous aller ?)
Le silence (Oh-oh)
Un silence assourdissant (Le sais-tu seulement ?)
Silence (Pourquoi toute cette colère ?)
Le silence (Pourquoi toute cette haine ?)
Le silence (Woah-oh)
Un silence assourdissant (Laisse-moi simplement à mon sort)

Silence
Le silence
Le silence
Un silence assourdissant