Текст и перевод песни LorD and Master - Thoughts and Prayers

Thoughts and Prayers

You can sit there asking why
But let me make it clear
Everybody has to die
So why are we living in fear

An inevitability
We shouldn't live in our nightmares
You've got to get out and live your life
Never mind the thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

You can watch it all unfold
Right there on your TV
Wait until that news is old
And abandoned predictably

We get showered with talking heads
Like merchants selling their wares
The response to anything
Is to send your thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

You've gotta live your life
As if no one cares
You've gotta grabe life by the horns
Don't waste time with thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

Мысли и молитвы

Можешь сидеть и спрашивать, почему,
Но позволь мне прояснить,
Всем суждено умереть,
Так зачем же мы живем в страхе?

Это неизбежность,
Мы не должны жить в кошмарах.
Ты должен выйти и жить своей жизнью,
Не обращая внимания на мысли и молитвы.

(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.
(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.

Ты можешь наблюдать, как все происходит,
Прямо там, на экране своего телевизора.
Подожди, пока эти новости устареют
И предсказуемо будут забыты.

Нас забрасывают говорящими головами,
Словно торговцами, продающими свои товары.
Ответ на что угодно
- это послать свои мысли и молитвы.

(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.
(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.

Ты должен жить своей жизнью,
Как будто всем все равно.
Ты должен схватить жизнь за рога,
Не трать время на мысли и молитвы.

(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.
(Я помолюсь за тебя)
Не беспокойся.
(Я спасу тебя)
Не беспокойся.