LorD and Master - Trickle Down Effect - перевод текста песни на французский

Trickle Down Effect - LorD and Masterперевод на французский




Trickle Down Effect
L'effet de ruissellement
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
It slowly feeds you
Cela vous nourrit lentement
Opiates and saline
Opiacés et sérum physiologique
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
You're numb but aware
Vous êtes engourdi mais conscient
Nurse Ratched but less benign
Une infirmière Ratched, en pire
Tap, tap, tap
Toc, toc, toc
So, can you feel it
Alors, pouvez-vous le sentir ?
Leeching off your emotions
Suçant vos émotions
Scratch, scratch, scratch
Gratte, gratte, gratte
The blood flows freely
Le sang coule librement
As you drink their potions
Alors que vous buvez leurs potions
Calm and senseless
Calme et insensible
Drowsy, sedated
Somnolent, sous sédatifs
Willing and able
Disposé et capable
Downtrodden and hated
Opprimé et détesté
The trickle down effect
L'effet de ruissellement
Leaves you breathless
Vous laisse sans souffle
The morphine they inject
La morphine qu'ils injectent
Leaves you restless
Vous laisse agité
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
It slowly feeds you
Cela vous nourrit lentement
Opiates and saline
Opiacés et sérum physiologique
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
You're numb but aware
Vous êtes engourdi mais conscient
Nurse Ratched but less benign
Une infirmière Ratched, en pire
Tap, tap, tap
Toc, toc, toc
So, can you feel it
Alors, pouvez-vous le sentir ?
Leeching off your emotions
Suçant vos émotions
Scratch, scratch, scratch
Gratte, gratte, gratte
The blood flows freely
Le sang coule librement
As you drink their potions
Alors que vous buvez leurs potions
Calm and senseless
Calme et insensible
Drowsy, sedated
Somnolent, sous sédatifs
Willing and able
Disposé et capable
Downtrodden and hated
Opprimé et détesté
The trickle down effect
L'effet de ruissellement
Leaves you breathless
Vous laisse sans souffle
The morphine they inject
La morphine qu'ils injectent
Leaves you restless
Vous laisse agité
Press the button for help
Appuyez sur le bouton pour obtenir de l'aide
Someone will be with you
Quelqu'un sera avec vous
You have a number
Vous avez un numéro
In the queue
Dans la file d'attente





Авторы: Daniel Bailey-graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.