Waking Nightmare - LorD and Master перевод на французский

Waking Nightmare

I have spent so long asleep
I fell down, down so deep
Now I wake to the touch of your hand
Wake to a unrecognisable land

I can't believe that so much has changed
People acting selfish, deranged
Whatever happened in my head
I wish I could go back that bed

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

A government that does not inspire us
It's they who let us down with this virus
It's not just they're incompetent
They see no reason they should repent

Attitudes have changed while they watched
Every job they tried, they botched
People now resorting to violence
Those on high remaining in silence

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

Cauchemar Éveillé

J'ai passé si longtemps endormi
Je suis tombé, tombé si profondément
Maintenant je me réveille au toucher de ta main
Je me réveille dans un monde méconnaissable

Je n'arrive pas à croire que tant de choses ont changé
Les gens agissent égoïstement, dérangés
Quoi qu'il se soit passé dans ma tête
Je voudrais pouvoir retourner dans ce lit

Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi
On ne peut pas se tromper
Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi

C'est un cauchemar éveillé
Et je veux, je veux tout quitter et fuir
C'est un cauchemar éveillé
Mais au moins tu es là avec moi

Un gouvernement qui ne nous inspire pas
Ce sont eux qui nous ont laissé tomber avec ce virus
Ce n'est pas seulement qu'ils sont incompétents
Ils ne voient aucune raison de se repentir

Les mentalités ont changé pendant qu'ils regardaient
Chaque travail qu'ils ont essayé, ils l'ont bâclé
Les gens ont maintenant recours à la violence
Ceux d'en haut restent silencieux

Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi
On ne peut pas se tromper
Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi

C'est un cauchemar éveillé
Et je veux, je veux tout quitter et fuir
C'est un cauchemar éveillé
Mais au moins tu es là avec moi

Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi
On ne peut pas se tromper
Toi et moi
On pourrait y arriver
Toi et moi

C'est un cauchemar éveillé
Et je veux, je veux tout quitter et fuir
C'est un cauchemar éveillé
Mais au moins tu es là avec moi

C'est un cauchemar éveillé
Et je veux, je veux tout quitter et fuir
C'est un cauchemar éveillé
Mais au moins tu es là avec moi