Lora , Cortes - Puncte, puncte
Текст и перевод песни Cortes feat. Lora - Puncte, puncte
Zi
de
ce
mi-e
atat
de
dor
de
tine
Скажи,
почему
я
так
скучаю
по
тебе
Atat
de
dor
de
tine
Так
скучаю
по
тебе
Zi
de
ce
inca
te
vreau
inapoi
Скажи,
почему
я
всё
ещё
хочу,
чтобы
ты
вернулась
Zi
de
ce
ai
renuntat
la
mine
Скажи,
почему
ты
отказалась
от
меня
Cand
totul
era
bine
intre
noi
Когда
всё
было
хорошо
между
нами
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
Din
prima
clipa
cand
ne-am
cunoscut
С
первой
минуты,
как
мы
познакомились
Mi
s-a
parut
ca
ne
stiam
de
mult
Мне
показалось,
что
мы
давно
знакомы
Si
tu
stiai
de
ea
de
la-nceput
И
ты
знала
о
ней
с
самого
начала
Ii
zisesem
sa
ma
uite,
da'
tu
m-ai
ajutat
s-o
uit
Я
сказал
ей
забыть
меня,
но
ты
помогла
мне
её
забыть
De-abia
te
certasei
cu
fostu'
Ты
только
что
поссорилась
со
своим
бывшим
Am
fost
numai
noi
doi
actorii
din
filmu'
nostru
Мы
были
только
мы
вдвоём,
актёры
в
нашем
фильме
Iti
descopeream
secrete
Я
открывал
твои
секреты
Si
nimeni
nu-i
perfect,
da'
eu
nu-ti
gaseam
defecte
И
никто
не
идеален,
но
я
не
находил
в
тебе
недостатков
Timpu'
trecea
din
ce
in
ce
mai
lent
Время
шло
всё
медленнее
и
медленнее
Cu
tine-n
el,
tabloul
meu
era
complet
С
тобой
в
нём
моя
картина
была
полной
Aveam
atatea
in
comun
У
нас
было
так
много
общего
Incat,
incet-incet,
dupa
tine
deveneam
nebun
Что,
постепенно,
по
тебе
я
сходил
с
ума
Simt
ca
ma
faceai
mai
bun,
nu-mi
era
frica
sa
spun
Я
чувствовал,
что
ты
делаешь
меня
лучше,
мне
не
было
страшно
сказать
Ca
poate-avem
un
drum
comun,
dar
din
pacate
ne-am
pierdut
pe
drum
Что,
возможно,
у
нас
общий
путь,
но,
к
сожалению,
мы
потерялись
по
дороге
Si
uite
unde-am
ajuns
И
вот,
где
мы
оказались
Intre
multe
intrebari
fara
raspuns
Среди
множества
вопросов
без
ответов
Zi
de
ce
mi-e
atat
de
dor
de
tine
Скажи,
почему
я
так
скучаю
по
тебе
Atat
de
dor
de
tine
Так
скучаю
по
тебе
Zi
de
ce
inca
te
vreau
inapoi
Скажи,
почему
я
всё
ещё
хочу,
чтобы
ты
вернулась
Zi
de
ce
ai
renuntat
la
mine
Скажи,
почему
ты
отказалась
от
меня
Cand
totul
era
bine
intre
noi
Когда
всё
было
хорошо
между
нами
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
Inca
mai
simt
parfumul
tau
pe
perna
Я
всё
ещё
чувствую
твой
аромат
на
подушке
Desi
acum
noi
nu
mai
impartim
aceeasi
scena
Хотя
сейчас
мы
больше
не
делим
одну
сцену
Tu
te-ai
speriat
si
ai
zburat
ca
vantu'
Ты
испугалась
и
улетела,
как
ветер
Eu
m-am
tripat
fara
sa
vreau,
te
caut
printre
randuri
Я
споткнулся,
сам
того
не
желая,
ищу
тебя
между
строк
Gandu'
la
tine-mi
umple
coala
Мысли
о
тебе
заполняют
лист
Si
inca
te
mai
scriu,
nu
s-a
uscat
cerneala
И
я
всё
ещё
пишу
о
тебе,
чернила
не
высохли
Da'
pare
goala
sala,
cortina-i
trasa
Но
зал
кажется
пустым,
занавес
опущен
Ca
te
caut
peste
tot
si
tot
nu
te
gasesc
acasa
Я
ищу
тебя
повсюду,
но
не
нахожу
тебя
дома
Poate
ne-am
intamplat
prea
repede
Может
быть,
всё
случилось
слишком
быстро
Fara
incredere,
ne-am
jucat
de-a
sentimentele
Без
доверия,
мы
играли
в
чувства
Sau
poate
ne-am
intors
devreme
spatele
Или,
может
быть,
мы
слишком
рано
повернулись
друг
к
другу
спиной
Oricat
te-as
cauta,
tot
nu
te
gasesc
in
altele
Сколько
бы
я
ни
искал,
я
не
нахожу
тебя
в
других
Poate
salvam
tot
ce
e
viu
Может
быть,
мы
спасем
всё,
что
живо
Nu
te
uita
la
ceas,
nu
e
tarziu
Не
смотри
на
часы,
ещё
не
поздно
Acum,
peste
prapastie,
sa
construim
o
punte
Сейчас,
через
пропасть,
построим
мост
Si,
in
loc
sa
punem
punct,
poate
punem
puncte
puncte
И,
вместо
того,
чтобы
ставить
точку,
поставим
многоточие
Zi
de
ce
mi-e
atat
de
dor
de
tine
Скажи,
почему
я
так
скучаю
по
тебе
Atat
de
dor
de
tine
Так
скучаю
по
тебе
Zi
de
ce
inca
te
vreau
inapoi
Скажи,
почему
я
всё
ещё
хочу,
чтобы
ты
вернулась
Zi
de
ce
ai
renuntat
la
mine
Скажи,
почему
ты
отказалась
от
меня
Cand
totul
era
bine
intre
noi
Когда
всё
было
хорошо
между
нами
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
De
ce
preferi
sa
te
ascunzi
Почему
ты
предпочитаешь
прятаться
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
De
ce
acum
te
prefaci
ca
nu
m-auzi
Почему
ты
сейчас
притворяешься,
что
не
слышишь
меня
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
De
ce
nu
poti
sa
imi
raspunzi
Почему
ты
не
можешь
мне
ответить
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
De
ce
acum
cand
esti
departe
Почему
сейчас,
когда
ты
далеко
Noi
nu
mai
suntem
noi,
dar
tu
tot
ma
simti
aproape
Мы
больше
не
мы,
но
ты
всё
ещё
чувствуешь
меня
рядом
Zi
de
ce
mi-e
atat
de
dor
de
tine
Скажи,
почему
я
так
скучаю
по
тебе
Atat
de
dor
de
tine
Так
скучаю
по
тебе
Zi
de
ce
inca
te
vreau
inapoi
Скажи,
почему
я
всё
ещё
хочу,
чтобы
ты
вернулась
Zi
de
ce
ai
renuntat
la
mine
Скажи,
почему
ты
отказалась
от
меня
Cand
totul
era
bine
intre
noi
Когда
всё
было
хорошо
между
нами
Raman
intrebari,
dar
nu
imi
raspunde
nimeni
Остаются
вопросы,
но
никто
мне
не
отвечает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.