Până în Rai - Lora , Shift перевод на немецкий

Până în Rai

Bis ins Paradies

Caldura de topeste gheata din pahar

Die Wärme schmilzt das Eis im Glas

Fetele mele pe plaja, restul sunt pe bar

Meine Mädels am Strand, der Rest ist an der Bar

Cum o facem noi, n-o face nimeni

Wie wir es machen, macht es niemand

Poate numai Katy Perry, pana la finalul serii

Vielleicht nur Katy Perry, bis zum Ende des Abends

E-atat de cald ca si soarele vrea umbra

Es ist so heiß, dass selbst die Sonne Schatten sucht

Dar nu mai stie unde sa se-ascunda

Aber sie weiß nicht mehr, wo sie sich verstecken soll

Cand vine seara incepe sa-mi placa

Wenn der Abend kommt, fängt es an, mir zu gefallen

Incepe sa-ti placa, de parca

Fängt es an, dir zu gefallen, als ob

Cum ne-aprindem noi, ne-atingem noi

Wie wir uns entzünden, uns berühren

Cum stralucim, ne topim noi doi, ne iubim noi doi

Wie wir strahlen, wir beide schmelzen, wir beide lieben uns

Stii, nu-s altii ca noi

Weißt du, es gibt keine anderen wie uns

Luni, marti, miercuri, joi

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag

Vineri, weekend noi, noi, tot noi doi

Freitag, Wochenende wir, wir, immer wir beide

Te pictez pe foi, pana-n Rai doar noi

Ich male dich auf Blätter, bis ins Paradies nur wir

Stiu ca si tu vrei

Ich weiß, dass du auch willst

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Poti sa ma duci si pe cai

Du kannst mich auch auf Pferden bringen

Ca-n Rapirea din Serai

Wie in der Entführung aus dem Serail

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Sa bem din acelasi pai

Lass uns aus demselben Strohhalm trinken

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Sa faci din decembrie, mai yeah

Mach aus Dezember Mai, yeah

Tu esti Raiul meu

Du bist mein Paradies

Da′ io am prea multe pacate

Aber ich habe zu viele Sünden

Esti steaua mea

Du bist mein Stern

Tu stralucesti mai mult decat toate

Du strahlst mehr als alle anderen

Si pielea ta

Und deine Haut

Pe pielea mea nu-i viciu de-o noapte

Auf meiner Haut ist keine Sünde für eine Nacht

Ne ratacim printre soapte

Wir verlieren uns im Flüstern

Ma duci atat de departe

Du bringst mich so weit weg

Toti fac greseli in dragoste

Alle machen Fehler in der Liebe

Noi nu gresim prea des

Wir machen nicht zu oft Fehler

Fara tine nu-i balanta

Ohne dich gibt es kein Gleichgewicht

Cu tine-i Jah Jah bless

Mit dir ist Jah Jah bless

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Poti sa ma duci si pe cai

Du kannst mich auch auf Pferden bringen

Ca-n Rapirea din Serai

Wie in der Entführung aus dem Serail

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Sa bem din acelasi pai

Lass uns aus demselben Strohhalm trinken

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Sa faci din decembrie, mai yeah

Mach aus Dezember Mai, yeah

Ce va fi, cat de putin

Was sein wird, wie wenig auch immer

Doar asa reusesc sa ma mentin

Nur so schaffe ich es, mich zu halten

Ce va fi, cat de putin

Was sein wird, wie wenig auch immer

Oricat as incerca, nu pot sa ma abtin

Egal wie sehr ich es versuche, ich kann mich nicht zurückhalten

Vreau.

Ich will.

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Poti sa ma duci si pe cai

Du kannst mich auch auf Pferden bringen

Ca-n Rapirea din Serai

Wie in der Entführung aus dem Serail

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Du-ma, du-ma,ce mai stai

Bring mich, bring mich, worauf wartest du noch

Sa bem din acelasi pai

Lass uns aus demselben Strohhalm trinken

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Pana-n Rai, pana-n Rai

Bis ins Paradies, bis ins Paradies

Sa faci din decembrie, mai yeah

Mach aus Dezember Mai, yeah

Оцените перевод

Авторы: Gabriel Mihai Istrate, Laura Petrescu, Lucian Nagy, Robert Andrei Niculae, Serban Cazan, Tudor Fornea

Альбом

Până în Rai

дата релиза

20-08-2018

1 Până în Rai

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.