Lora feat. Shift - Până în Rai - перевод текста песни на русский

Caldura de topeste gheata din pahar

Жара такая, что лёд в бокале тает

Fetele mele pe plaja, restul sunt pe bar

Мои девчонки на пляже, остальные у бара

Cum o facem noi, n-o face nimeni

Как мы зажигаем, никто так не умеет

Poate numai Katy Perry, pana la finalul serii

Может, только Кэти Перри, до конца вечеринки

E-atat de cald ca si soarele vrea umbra

Так жарко, что даже солнце ищет тень

Dar nu mai stie unde sa se-ascunda

Но не знает, где ему спрятаться теперь

Cand vine seara incepe sa-mi placa

Когда наступает вечер, мне начинает нравиться

Incepe sa-ti placa, de parca

Тебе начинает нравиться, как будто

Cum ne-aprindem noi, ne-atingem noi

Как мы зажигаемся, как мы прикасаемся

Cum stralucim, ne topim noi doi, ne iubim noi doi

Как мы сияем, таем мы вдвоём, любим мы вдвоём

Stii, nu-s altii ca noi

Знаешь, нет других, как мы

Luni, marti, miercuri, joi

Понедельник, вторник, среда, четверг

Vineri, weekend noi, noi, tot noi doi

Пятница, выходные мы, мы, всё так же вдвоём

Te pictez pe foi, pana-n Rai doar noi

Рисую тебя на листах, до самого Рая только мы

Stiu ca si tu vrei

Знаю, что ты тоже хочешь

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Poti sa ma duci si pe cai

Можешь отвезти меня и на конях

Ca-n Rapirea din Serai

Как в Похищении из сераля

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Sa bem din acelasi pai

Пить из одной трубочки

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Sa faci din decembrie, mai yeah

Чтобы ты сделал из декабря май, yeah

Tu esti Raiul meu

Ты мой Рай

Da′ io am prea multe pacate

Да, у меня слишком много грехов

Esti steaua mea

Ты моя звезда

Tu stralucesti mai mult decat toate

Ты сияешь ярче всех остальных

Si pielea ta

И твоя кожа

Pe pielea mea nu-i viciu de-o noapte

На моей коже - это не порок на одну ночь

Ne ratacim printre soapte

Мы теряемся среди шёпота

Ma duci atat de departe

Ты уводишь меня так далеко

Toti fac greseli in dragoste

Все совершают ошибки в любви

Noi nu gresim prea des

Мы не ошибаемся слишком часто

Fara tine nu-i balanta

Без тебя нет баланса

Cu tine-i Jah Jah bless

С тобой - Jah Jah bless

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Poti sa ma duci si pe cai

Можешь отвезти меня и на конях

Ca-n Rapirea din Serai

Как в Похищении из сераля

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Sa bem din acelasi pai

Пить из одной трубочки

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Sa faci din decembrie, mai yeah

Чтобы ты сделал из декабря май, yeah

Ce va fi, cat de putin

Что будет, хоть немного

Doar asa reusesc sa ma mentin

Только так я могу держаться

Ce va fi, cat de putin

Что будет, хоть немного

Oricat as incerca, nu pot sa ma abtin

Как бы я ни старалась, я не могу удержаться

Vreau.

Хочу.

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Du-ma, du-ma, ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Poti sa ma duci si pe cai

Можешь отвезти меня и на конях

Ca-n Rapirea din Serai

Как в Похищении из сераля

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Du-ma, du-ma,ce mai stai

Отведи меня, отведи меня, чего ты ждёшь?

Sa bem din acelasi pai

Пить из одной трубочки

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Pana-n Rai, pana-n Rai

До самого Рая, до самого Рая

Sa faci din decembrie, mai yeah

Чтобы ты сделал из декабря май, yeah

Lora , Shift - Până în Rai

Текст и перевод песни Lora feat. Shift - Până în Rai

Альбом