Draga - Lora перевод на немецкий

Draga

Spune-mi mie cate mie
Sunt ca mine-n galaxie
Cine stie daca stie
Poate iti spune si tie
Ca nu-i alta-n lumea intreaga
Sa te asculte, sa-nteleaga
Daca te intrebi vreodata
De ce oare iti sunt
Draga dighida, esti inima mea
Si cat te iubeste stie numai ea
Draga dighida da, da nu te mai juca
Da-mi inima ta si-o sa vezi ce fac cu ea
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor
Spune-mi mie cate mie
Sunt ca mine-n galaxie
Cine stie daca stie
Poate iti spune si tie
Ca nu-i alta-n lumea intreaga
Sa te asculte, sa-nteleaga
Daca te intrebi vreodata
De ce oare iti sunt
Draga dighida, esti inima mea
Si cat te iubeste stie numai ea
Draga dighida da, da nu te mai juca
Da-mi inima ta si-o sa vezi ce fac cu ea
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor
Ma iubeste, nu ma iubeste
Dar sigur ma doreste
Vad asta in ochii lui
Cand vorbeste, cand zambeste
Si de-asta nu mi-e teama
Ca n-o sa fie drama
Il fac eu sa-nteleaga
De ce-s doar una si-i sunt draga
Dar stiu ca tie-ti pasa
Si nu ma prinzi in plasa
Asa cum faci cu atatea fete
Sa ma faci geloasa
Dar eu stiu ca sunt aleasa
Doar sunt fata de casa
Am invatat de mult sa nu fiu
Doar una frumoasa
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor
Ajutor fetelor
E si inger si dracusor
Amator de amor
Baiatul asta imi place de mor

Schatz

Sag mir, sag mir wie viele
Sind wie ich in der Galaxie
Wer weiß, ob er es weiß
Vielleicht sagt er es auch dir
Dass es keine andere auf der Welt gibt
Die dir zuhört, die dich versteht
Wenn du dich jemals fragst
Warum ich dir bin
Schatz dighida, du bist mein Herz
Und wie sehr es dich liebt, weiß nur es
Schatz dighida ja, ja spiel nicht mehr
Gib mir dein Herz und du wirst sehen, was ich damit mache
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt
Sag mir, sag mir wie viele
Sind wie ich in der Galaxie
Wer weiß, ob er es weiß
Vielleicht sagt er es auch dir
Dass es keine andere auf der Welt gibt
Die dir zuhört, die dich versteht
Wenn du dich jemals fragst
Warum ich dir bin
Schatz dighida, du bist mein Herz
Und wie sehr es dich liebt, weiß nur es
Schatz dighida ja, ja spiel nicht mehr
Gib mir dein Herz und du wirst sehen, was ich damit mache
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt
Er liebt mich, liebt mich nicht
Aber er will mich sicher
Ich sehe es in seinen Augen
Wenn er spricht, wenn er lächelt
Und deshalb habe ich keine Angst
Dass es kein Drama geben wird
Ich bringe ihn dazu zu verstehen
Warum ich die einzige bin und ich sein Schatz bin
Aber ich weiß, du kümmerst dich
Und fängst mich nicht in deinem Netz
Wie du es mit so vielen Mädchen tust
Um mich eifersüchtig zu machen
Aber ich weiß, ich bin die Auserwählte
Denn ich bin das Hausmädchen
Ich habe lange gelernt, nicht nur
Ein hübsches Gesicht zu sein
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt
Hilfe, Mädchen
Er ist Engel und kleiner Teufel
Ein Liebhaber der Liebe
Dieser Junge macht mich verrückt