Текст и перевод песни Lora - Fii Tu Fata

Fii Tu Fata

Fii tu fata aia care tine cu tine
Nu fata aia care se da dupa multime
Da fii tu, fii tu fata aia rea da' buna ca-n filme
Nu fata gen tigara sa o arda oricine
Fii fata care are armele si coroana
Nu aia care fuge si se plange la mama
Da' fii tu fata care-si face singura banii
Pe care nu se vad nici ranile si nici anii
Strang armada, cu armada, cu armada
Sa spargem cireada, da, cireada, da, cireada
Si-am s-aduc tornada, da tornada, da tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada

Ce-am mai vrut sa zic, ah
Fii baiatul care sa m-aprinda
Nu fi ala care sa ma stinga
De-si cauta valoarea prin oglinda
Nu strang ciorapi ca nu-s ma-ta
Ti-au murit si banii de pe card, aww
Si uite-ma cum ti-am facut loc in piesa mea
Imi multumeste ea, candva, c-ai invatat si tu ceva
Strang armada, cu armada, cu armada
Sa spargem cireada, da, cireada, da, cireada
Si-am s-aduc tornada, da tornada, da tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada...

Sois La Fille

Sois la fille qui se tient debout
Pas la fille qui suit la foule
Sois toi, sois la fille méchante mais bonne comme au cinéma
Pas la fille genre cigarette à allumer par n'importe qui
Sois la fille qui a les armes et la couronne
Pas celle qui fuit et se plaint à sa mère
Mais sois la fille qui se fait son propre argent
Sur laquelle on ne voit ni les blessures ni les années
Réunis l'armada, avec l'armada, avec l'armada
Brisons la volée, oui, la volée, oui, la volée
Et amenons la tornade, oui la tornade, oui la tornade
Elles sont la preuve, elles sont la preuve, elles sont la preuve

Ce que je voulais dire, ah
Sois le garçon qui me met le feu
Ne sois pas celui qui m'éteint
Qui cherche sa valeur dans le miroir
Je ne range pas les chaussettes car je ne suis pas ta mère
Ton argent a disparu de ta carte, aww
Et me voilà à te faire une place dans ma chanson
Elle me remercie, un jour, que tu as appris quelque chose
Réunis l'armada, avec l'armada, avec l'armada
Brisons la volée, oui, la volée, oui, la volée
Et amenons la tornade, oui la tornade, oui la tornade
Elles sont la preuve, elles sont la preuve, elles sont la preuve...