Текст и перевод песни Lora - Puișor

Puișor

Tu, tu nu spui nici da
Nu spui nici nu
Dar eu stiu dupa cum privesti
Vrei sa ma pacalesti
Tu, tu nu vrei nici fara
Dar nici cu
Inima nu te poti juca
Bate cum stie ea
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor
Tu, tu cand spui tu da
De fapt e nu
Dar te fac eu sa-ti para rau
Sa te topesti de dor
Tu, tu nu vrei nici fara
Dar nici cu
Inima nu te poti juca
Bate cum stie ea
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor
Tu, tu te faci ca nu iti pasa
Cum numai eu stiu
Ca ti-ar pasa
Doar sa ma poti avea
Tu, tu cand vrei sa stai
Eu vreau sa fug
Si te mint ca voi fi a ta
Cand ma vei saruta
Nu-i usor, puisor
Nu sunt numai de decor
Puisor, puisor
Nu sunt numai de decor
Si te mint ca voi fi a ta
De ma vei saruta
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor

Chick

You, you don't say yes
You don't say no
But I know from the way you look at me
You want to fool me
You, you don't want either without
Or with
You can't play with your heart
It beats the way it knows how
But it's not easy like that
For me to miss you
I'm not just a decoration
So long, chick
You, you when you say you yes
It's actually no
Because I'm going to make you feel sorry
To melt with desire
You, you don't want either without
Or with
You can't play with your heart
It beats the way it knows how
But it's not easy like that
For me to miss you
I'm not just a decoration
So long, chick
You, you pretend you don't care
Like only I know
That you do care
Just so you can have me
You, you when you want to stay
I want to run away
And I lie to you that I'll be yours
When you kiss me
It's not easy, chick
I'm not just a decoration
Chick, chick
I'm not just a decoration
And I lie to you that I'll be yours
If you kiss me
But it's not easy like that
For me to miss you
I'm not just a decoration
So long, chick