Текст и перевод песни Lora - Puișor

Puișor

Tu, tu nu spui nici da
Nu spui nici nu
Dar eu stiu dupa cum privesti
Vrei sa ma pacalesti
Tu, tu nu vrei nici fara
Dar nici cu
Inima nu te poti juca
Bate cum stie ea
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor
Tu, tu cand spui tu da
De fapt e nu
Dar te fac eu sa-ti para rau
Sa te topesti de dor
Tu, tu nu vrei nici fara
Dar nici cu
Inima nu te poti juca
Bate cum stie ea
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor
Tu, tu te faci ca nu iti pasa
Cum numai eu stiu
Ca ti-ar pasa
Doar sa ma poti avea
Tu, tu cand vrei sa stai
Eu vreau sa fug
Si te mint ca voi fi a ta
Cand ma vei saruta
Nu-i usor, puisor
Nu sunt numai de decor
Puisor, puisor
Nu sunt numai de decor
Si te mint ca voi fi a ta
De ma vei saruta
Dar nu-i asa usor
Sa-mi fie mie dor
Nu-s numai de decor
Cu bine, puisor

Petit poulet

Tu, tu ne dis ni oui
Ni non
Mais je sais par la façon dont tu regardes
Tu veux me tromper
Tu, tu ne veux ni sans
Ni avec
Le cœur ne peut pas jouer
Il bat comme il sait
Mais ce n'est pas si facile
Que j'aie le cœur brisé
Je ne suis pas juste un décor
Adieu, petit poulet
Tu, tu quand tu dis oui
En fait c'est non
Mais je vais te faire regretter
Que tu sois consumé par le désir
Tu, tu ne veux ni sans
Ni avec
Le cœur ne peut pas jouer
Il bat comme il sait
Mais ce n'est pas si facile
Que j'aie le cœur brisé
Je ne suis pas juste un décor
Adieu, petit poulet
Tu, tu fais semblant de t'en moquer
Comme seul je le sais
Que tu t'en soucierais
Si seulement tu pouvais me posséder
Tu, tu quand tu veux rester
Je veux fuir
Et je te mens que je serai à toi
Quand tu m'embrasser
Ce n'est pas facile, petit poulet
Je ne suis pas juste un décor
Petit poulet, petit poulet
Je ne suis pas juste un décor
Et je te mens que je serai à toi
Si tu m'embrasser
Mais ce n'est pas si facile
Que j'aie le cœur brisé
Je ne suis pas juste un décor
Adieu, petit poulet