Текст и перевод песни Lora - Sad Eyes

Sad Eyes

Грустные Глаза

I can't let you go, but you already know

Я не могу тебя отпустить, но ты это уже знаешь

Since you've been gone, I have nowhere to run

С тех пор, как ты ушел, мне некуда бежать

They all say it's wrong and I should be strong

Все говорят, что это неправильно, и я должна быть сильной

Let go this feeling

Отпустить это чувство

Now I regret and hope you'll forget

Теперь я сожалею и надеюсь, что ты забудешь

The times that I played when you thought it was a game

Те времена, когда я играла, а ты думал, что это игра

But if you stay, another day

Но если ты останешься, еще на один день

I'll make you see me

Я заставлю тебя увидеть меня

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

I can't let you go, but you already know

Я не могу тебя отпустить, но ты это уже знаешь

Since you've been gone, I have nowhere to run

С тех пор, как ты ушел, мне некуда бежать

They all say it's wrong and I should be strong

Все говорят, что это неправильно, и я должна быть сильной

Let go this feeling

Отпустить это чувство

Now I regret and hope you'll forget

Теперь я сожалею и надеюсь, что ты забудешь

The times that I played when you thought it was a game

Те времена, когда я играла, а ты думал, что это игра

But if you stay another day

Но если ты останешься еще на один день

I'll make you see me

Я заставлю тебя увидеть меня

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

Look in my sad eyes to see how the time flies

Посмотри в мои грустные глаза, чтобы увидеть, как летит время

And then take my hand, there's no way to end

А затем возьми меня за руку, этому нет конца

Let's make the world go round

Давай заставим мир вращаться

You'll be my sweet number one

Ты будешь моим сладким номером один

Оцените перевод

Альбом

A voastră, Lora

дата релиза

17-02-2017

1 Fără el
2 C'est La Vie
3 Puișor
4 Puncte, puncte
5 Sub stele
6 Bine mersi
7 Rebeli și nebuni
8 Lasa-Ma Asa
9 Asha
10 Un vis
11 Draga
12 Arde
13 Sad Eyes
14 No More Tears
15 Ne împotrivim
16 Rugă
17 Capu' sus
18 Floare la ureche
19 Singuri în doi
20 Prin multime

Еще альбомы