Lora - Soare Negru - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lora - Soare Negru




Soare Negru
Black Sun
Am amanat decizii
I am the guardian of decisions
Chiar nu mai pot
I really can't anymore
Mi-ai spus ca sunt fragila
You told me I'm fragile
Da' si eu sunt tot om
But I'm a human being, too
Am ochi ce vad in spate
I have eyes that see behind
Si vise spulberate
And shattered dreams
Cum vrei, cum spui
Whatever you want, whatever you say
Ma simt a nimanui
I feel like I belong to no one
Eu vreau sa plec, tu vrei in brate
I want to leave, you want me in your arms
Suflet cusut cu mii de ate
A soul sewn with thousands of threads
Femeie cu mii de nuante
A woman of a thousand hues
Nu vrei sa vezi nici ce e negru pe alb
You don't even want to see what's black and white
Tu, soare negru, nu ma-ncalzesti
You, black sun, do not warm me
Tu, soare negru, nu ma-ncalzesti
You, black sun, do not warm me
M-ascund in aparente
I hide in appearances
Suflet pierdut
A lost soul
Un chip cu atatea fete
A face with so many faces
Rascolind prin trecut
Searching through the past
Traim o realitate
We live a reality
Nu vreau sa-mi dai dreptate
I don't want you to agree with me
Cum vrei, cum spui
Whatever you want, whatever you say
Ma simt a nimanui
I feel like I belong to no one
Eu vreau sa plec, tu vrei in brate
I want to leave, you want me in your arms
Suflet cusut cu mii de ate
A soul sewn with thousands of threads
Femeie cu mii de nuante
A woman of a thousand hues
Nu vrei sa vezi nici ce e negru pe alb
You don't even want to see what's black and white
Tu, soare negru, nu ma-ncalzesti
You, black sun, do not warm me
Tu, soare negru, nu ma-ncalzesti
You, black sun, do not warm me
Oooooo, ooooo, no no no
Oooooo, ooooo, no no no
No oooo, nu vrei sa vezi nici ce e negru pe alb
No oooo, you don't even want to see what's black and white
Eu vreau sa plec, tu vrei in brate
I want to leave, you want me in your arms
Suflet cusut cu mii de ate
A soul sewn with thousands of threads
Femeie cu mii de nuante
A woman of a thousand hues
Nu vrei sa vezi nici ce e negru pe alb
You don't even want to see what's black and white
Ne dezamagim in tandem
We disappoint each other in tandem
Inima nu ma ajuta
My heart doesn't help me
Daca nu ne mai regasim
If we don't find each other again
O sa pierdem orice lupta
We'll lose every fight





Авторы: Alexandru Pelin, Adrian Colceru, Andrei Tostogan, Andrei Platon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.