Текст и перевод песни Lora - Te Rog

Te Rog

Vad că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești in suflet
Șoaptele tale par urlet când lovesc în simțiri și cuget
Hei!
Uită-te în ochi mei
Nu mă lăsa in urmă
Nu ma lăsa în urma
Nu vreau vise pierdute la zar
Suftele puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale ma mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
(Te rog)
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
(Te rog)
Iar ne pierdem în detalii fără rost
(Te rog)
Arde rece locu' în sufletul meu
Auuu...

Văd că mi-am făcut un obicei
Să îmi zic ca va fii bine
Știu ca mint și mai tare și ma doare sa renunț la tine
Hei!
Te vezi prin ochi tai
Nu ma mai vad pe mine
Nu ma mai vad pe mine
Nu vreau vise pierdute la zar
Suftele puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale ma mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
(Te rog)
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
(Te rog)
Iar ne pierdem în detalii fără rost
(Te rog)
Arde rece locu' în sufletul meu
Auuu...
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
Auuu
Vad că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești in suflet
Să mă rănești in suflet

Прошу тебя

Вижу, ты взял в привычку
Ранить меня в самое сердце
Твои шепоты подобны крику, когда бьют по чувствам и разуму
Эй!
Посмотри в мои глаза
Не оставляй меня позади
Не оставляй меня позади
Не хочу потерянных на игральных костях мечтаний
Души, поставленные на кон
Фильмы, просмотренные вновь и вновь
Твои губы лгут мне и ругают
Твой рот кусает и за волосы
Твои руки причиняют мне боль
Твоя влажная кожа,
Улыбка, которая разрывает меня, сводит с ума и сильно жжет
(Прошу тебя)
Я больше не вижу любви в твоей улыбке
(Прошу тебя)
Мы снова теряемся в бессмысленных деталях
(Прошу тебя)
Холодно горит место в моей душе
Ауу...

Вижу, я взяла в привычку
Говорить себе, что все будет хорошо
Знаю, что лгу еще сильнее, и мне больно отказываться от тебя
Эй!
Ты видишь себя своими глазами
Я больше не вижу себя
Я больше не вижу себя
Не хочу потерянных на игральных костях мечтаний
Души, поставленные на кон
Фильмы, просмотренные вновь и вновь
Твои губы лгут мне и ругают
Твой рот кусает и за волосы
Твои руки причиняют мне боль
Твоя влажная кожа,
Улыбка, которая разрывает меня, сводит с ума и сильно жжет
(Прошу тебя)
Я больше не вижу любви в твоей улыбке
(Прошу тебя)
Мы снова теряемся в бессмысленных деталях
(Прошу тебя)
Холодно горит место в моей душе
Ауу...
Твой рот кусает и за волосы
Твои руки причиняют мне боль
Твоя влажная кожа,
Улыбка, которая разрывает меня, сводит с ума и сильно жжет
Я больше не вижу любви в твоей улыбке
Ауу
Вижу, ты взял в привычку
Ранить меня в самое сердце
Ранить меня в самое сердце