Текст и перевод песни Lora - Un vis

Un vis

Când mă iubeai trăiam un vis,
A fost aşa cum mi-ai promis.
Şi nu-mi puteam imagina
O zi fară să fiu a ta.

Doar inima mea a mai rămas la tine,
Te rog să-i spui că va fi bine
Şi tot ce doare las în grija ta.
Mă caută timpul să-i spun de mine
Şi spun mereu că voi fi bine,
Dar niciodată nu te voi uita.

Şi doare amintirea ta,
Dar nu te şterg din mintea mea, nu.
Am fost şi-aşa va fi mereu,
Eu doar a ta, tu doar al meu.

Doar inima mea a mai rămas la tine,
Te rog să-i spui că va fi bine
Şi tot ce doare las în grija ta.
Mă caută timpul să-i spun de mine
Şi spun mereu că voi fi bine,
Dar niciodată nu te voi uita.

Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
Şi iar...

Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
Şi iar...

Mi-e dor de tine iar şi iar şi iar,
Şi uit de mine iar şi iar şi iar,
Şi nu mi-e bine iar şi iar şi iar,
Şi iar...

Сон

Когда ты любил меня, я жила во сне,
Всё было так, как ты обещал мне.
И я не могла представить
И дня, чтобы не быть твоей.

Только моё сердце осталось с тобой,
Прошу, скажи ему, что всё будет хорошо
И всю боль оставляю на твою заботу.
Время ищет меня, чтобы я рассказала о себе
И я всегда говорю, что всё будет хорошо,
Но никогда тебя не забуду.

И воспоминание о тебе причиняет боль,
Но я не сотру тебя из памяти, нет.
Мы были вместе и так будет всегда,
Я только твоя, ты только мой.

Только моё сердце осталось с тобой,
Прошу, скажи ему, что всё будет хорошо
И всю боль оставляю на твою заботу.
Время ищет меня, чтобы я рассказала о себе
И я всегда говорю, что всё будет хорошо,
Но никогда тебя не забуду.

Мне не хватает тебя снова и снова и снова,
И я забываю о себе снова и снова и снова,
И мне плохо снова и снова и снова,
И снова...

Мне не хватает тебя снова и снова и снова,
И я забываю о себе снова и снова и снова,
И мне плохо снова и снова и снова,
И снова...

Мне не хватает тебя снова и снова и снова,
И я забываю о себе снова и снова и снова,
И мне плохо снова и снова и снова,
И снова...