Текст и перевод песни Lora - Valul

Valul

Momentul ala cand m-am crezut destept
M-am luat cu soarta, dar m-a tras in piept
Si stiu ca nu-i corect
Am eu ceva defect

Da' ziua aia cand m-am dus in cap
Am vrut s-arat ca pot sa fiu barbat
Dar am divortat
Si m-au descalificat

Si ce e val, la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece
Inima la, inima la, inima la rece

Ce azi te urca, maine te coboara
N-am invatat nimic din ultima greseala
Inima la, inima la, inima la rece

Inima la, inima la, inima la rece

Cine m-acuza, da' cine ma scuza
Mult prea lucida intr-o lume confuza
Sau mult prea confuza intr-o lume obtuza
Cum puii mei eu sa n-am nicio scuza

M-amuza cum unii sunt zmei si refuza
Tot ce nu-i ca ei, da, dar dau din buza
Dar n-o sa fiu muza pentru baietei

Mi se pare tare, mi se pare tare
Orice incercare nu poa' sa ma doboare
Si nu ti se pare, nu, nu ti se pare
Chiar sunt foarte tare, stau bine pe picioare

Si ce e val, la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece
Inima la, inima la, inima la rece

Ce azi te urca, maine te coboara
N-am invatat nimic din ultima greseala
Inima la, inima la, inima la rece

Inima la, inima la, inima la rece
Inima la, inima la, inima la rece

Si ce e val, la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece
Inima la, inima la, inima la rece

Волна

Тот момент, когда я возомнила себя умной
Я связалась с судьбой, но она меня обманула
И я знаю, что это неправильно
Во мне есть какой-то изъян

Но в тот день, когда я сорвалась
Я хотела показать, что могу быть сильной
Но я проиграла
И меня дисквалифицировали

И что есть волна, как волна проходит
И я научилась держать свое сердце холодным
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

Что сегодня поднимает, завтра опускает
Я ничему не научилась из последней ошибки
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

Кто меня обвиняет, да кто меня оправдывает
Слишком проницательная в запутанном мире
Или слишком запутанная в тупом мире
Как, черт возьми, у меня нет оправдания

Меня забавляет, как некоторые ведут себя как драконы и отвергают
Все, что не похоже на них, да, но кривят губы
Но я не буду музой для мальчиков

Мне кажется сильной, мне кажется сильной
Любое испытание не может меня сломить
И тебе не кажется, нет, тебе не кажется
Я действительно очень сильная, я твердо стою на ногах

И что есть волна, как волна проходит
И я научилась держать свое сердце холодным
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

Что сегодня поднимает, завтра опускает
Я ничему не научилась из последней ошибки
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным

И что есть волна, как волна проходит
И я научилась держать свое сердце холодным
Сердце холодным, сердце холодным, сердце холодным