Îmi Cer Iertare - Lora перевод на немецкий

Îmi Cer Iertare

Hai, hai spune tot, da tot din tine
Ma faci sa ma simt ca o cersetoare in colt de strada
Nici sa plang nu pot, cersesc iubire
Ti-o daruiesc pe-a mea, aici nu-i nimeni sa ma vada

Tu nu stii sa lasi, las de la mine
Tot timpu' asa-i finalu', greu, mereu fara culoare
De-as avea curaj sa fug in lume
As pune capat, iar daca am gresit, imi cer iertare

Poate, intr-o zi, de vrei, iti vei aminti de noi
Ma intorc si fug, nu mai, nu mai suport de dor
Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta

Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta

Imi cer iertare
Imi cer iertare
Imi cer iertare
Imi cer iertare

Stau, astept mereu, privesc o umbra
Mai bine pleaca acum, dar ia cu tine poza noastra

Hei, aici sunt eu, nu sunt celebra
Tu dirijezi, eu sunt doar o vioara din orchestra

Hai, hai spune tot, da tot din tine
Tu si acum esti mut, dar nu-i nimic, doar esti expert
Nici sa spui "nu pot" stii si tu bine
Sa ai curaj sa spui "imi cer iertare" si te iert

Vreau iertarea ta
Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta

Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta

Poate, intr-o zi, de vrei, iti vei aminti
Vreau iertarea ta

Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta
Si-mi cer iertare tare, tare, ta, ta, tare, tare
Vreau iertarea ta
Imi cer iertare
Imi cer iertare
Imi cer iertare
Imi cer iertare

Ich bitte um Verzeihung

Los, los, sag alles, ja, alles aus dir heraus
Du bringst mich dazu, mich wie eine Bettlerin an der Straßenecke zu fühlen
Ich kann nicht einmal weinen, ich bettle um Liebe
Ich schenke dir meine, hier ist niemand, der mich sieht

Du kannst nicht nachgeben, ich gebe nach
Es endet immer so, schwer, immer ohne Farbe
Wenn ich doch den Mut hätte, in die Welt zu fliehen
Ich würde Schluss machen, und wenn ich falsch lag, bitte ich um Verzeihung

Vielleicht, eines Tages, wenn du willst, wirst du dich an uns erinnern
Ich drehe mich um und renne weg, nein, ich kann es vor Sehnsucht nicht mehr ertragen
Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung

Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung

Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung

Ich stehe da, warte immer, sehe einen Schatten
Geh lieber jetzt, aber nimm unser Foto mit

Hey, hier bin ich, ich bin nicht berühmt
Du dirigierst, ich bin nur eine Geige im Orchester

Los, los, sag alles, ja, alles aus dir heraus
Du bist immer noch stumm, aber das macht nichts, du bist ja ein Experte darin
Nicht einmal "Ich kann nicht" sagen, kannst du, das weißt du genau
Habe den Mut zu sagen "Ich bitte um Verzeihung", und ich verzeihe dir

Ich will deine Verzeihung
Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung

Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung

Vielleicht, eines Tages, wenn du willst, wirst du dich erinnern
Ich will deine Verzeihung

Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung
Und ich bitte um Verzeihung, so sehr, so, so, sehr, so sehr
Ich will deine Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung
Ich bitte um Verzeihung