Текст и перевод песни Lora - Девочка странная

Девочка странная

Ты млечность без контуров, без вранья
Касания вечны, и ты словно вся Земля (моя)

Запоминай, баррикадами переплывём через страны мы
Нам не будут помехой даже океаны
В вечном шуме полей ты меня не жалей
И разреши остаться странной

Девочка странная, девочку не любят
Девочка манящая, девочку простудит
Забрала разум, теперь ты невменяем
Забери её с ключами от рая

Пудинг будешь
Сладкие поцелуи вкуса мёда
Млечность и снежность
Чем ты ближе, тем меньше кислорода

В полной тишине
Ты будешь слышать моё сердце
Ты почти уже в беде
Давай мы просто рухнем в бездну

(Три, два, один...)
(Полетели!)

Странная...
Манящая...
Она с ключами от рая

Девочка странная, девочку не любят
Девочка манящая, девочку простудит
Забрала разум, теперь ты невменяем
Она с ключами от рая

(Девочка странная, девочку полюбят)
(Девочка манящая)

В тебе...

Fille étrange

Tu es laiteux sans contours, sans mensonge
Les touches sont éternelles, et tu es comme toute la Terre (la mienne)

Rappelle-toi, nous traverserons les pays en nageant à travers les barricades
Même les océans ne seront pas un obstacle pour nous
Dans le bruit éternel des champs, ne me plains pas
Et permets-moi de rester étrange

Fille étrange, les filles ne sont pas aimées
Fille fascinante, la fille va attraper froid
Tu as emporté mon esprit, maintenant tu es fou
Emporte-la avec les clés du paradis

Tu auras du pudding
Des baisers doux au goût de miel
Laiteux et neigeux
Plus tu es proche, moins il y a d'oxygène

Dans le silence total
Tu entendras mon cœur battre
Tu es presque déjà en difficulté
Allons simplement nous effondrer dans l'abîme

(Trois, deux, un...)
(Allons-y !)

Étrange...
Fascinante...
Elle a les clés du paradis

Fille étrange, les filles ne sont pas aimées
Fille fascinante, la fille va attraper froid
Tu as emporté mon esprit, maintenant tu es fou
Elle a les clés du paradis

(Fille étrange, les filles seront aimées)
(Fille fascinante)

En toi...