Sacrifice - Lorage перевод на немецкий

Sacrifice

Ciao c'est Thibaut, j'suis pas disponible pour le moment
Idéalement laissez-moi pas du tout de message

Désolé si je manque à l'appel
A vingt-six ans j'ai mon label
Goodbye Hollywood comme Dave Chapelle
C'est moi qui décide si j'me fait la belle
Pas la peine d'insister
J'entrerai pas dans la spirale infernale du star system
Conscience collective artificielle
Il faut qu'on libère ces pantins-ficelles
Ça fait cent ans qu'on peut rouler sans gaz
On attendra toujours un drame
On t'racontera n'importe quoi
Contre un contrat t'acquiesceras
Tout le monde s'en fout si les news sont fausses
Tout le monde sauf vous
Vous qui n'avez aucun défaut l'égocentrisme s'enfonce
Bohemian Grove finir en forêt oui mais pas finir gros
En manque d'adrénochrome puis ça vas plus j'réfléchis trop
Dans la prison de martyrs
Pas d'raison d'rester c'est une bonne raison d'partir
Lyrics plus précises à chaque tir
C'est quoi la tactique?
Plus c'est paresseux plus ça critique?
C'est trop facile caché derrière son écran tactile
De cracher sa jalousie frénétique sur nos prises de risques
Si on faisait ça pour le biff on aurait fait trader
Une tête de beuh j'm'endors très tard
Le doigt encore sur le fader
J'veux rester fauché pour encore un peu faire durer la dalle
Laisser fumer ce feu en moi l'sang froid Federer et Nadal
Plus j'grandis plus le temps passe vite
Quand j'écris le réel devient fantastique
Tente un style c'est magique
Il reste encore quelques places vides
D'autres graines d'étoiles m'invitent à monter sur les toits
J'y vais de ce pas, quand tu bois t'es trop sûr de toi
Pour moi écrire c'est si facile
Et si j'arrive à ma cible assez vite
C'est vital de s'enlacer sur la scène
C'est la seule qui manie mon acier dans la sienne les deux pieds dans la cire (quoi?)
L'écriture est fraîche, les critiques me font ni chaud ni froid
Mon journal ne jaunit pas
On m'écoute jusqu'en Côte d'Ivoire

Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band
Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band

Un sourire m'inspire le reste peut attendre
Dans un état souvent le rêve peut t'atteindre
Continue d'rêver ne creuse pas ta tombe
Choisis l'amour car la haine peut t'éteindre
Ponctuel, déter' et courtois
J'le fais pour moi pas pour toi
Maintenant dis-moi mais pourquoi
Dans ce troupeau tu cours toi?
Dans la musique allez, viens, qu'on s'élance
Très puissante est ma conscience
Ma conseillère a une incontinence
Très faible est son efficience
Mais élevée est son inconscience
Elle croyais qu'j'avais une déficience
Ce qu'elle savait pas c'est qu'en skred
J'étudiais les neurosciences et la nanoscience
Elle mange la salade à la doucette
Kamasutra dans la couchette
J'connais qu'au sein mouillé Phuket
Trois kilos dans la poussette
Dans mon enfance la misère sociale
Sentimental, j'ai égoutté
En y repensant aujourd'hui j'en suis pas fier
Mais à l'époque la drogue je l'ai coupée
T'inquiète je sais c'que c'est la solitude
La misère sociale, être accusé à tort
Tout p'tit tu sais j'avais pas l'habitude
De parler, d'm'exprimer, de parler tout fort
J'étais l'homme d'la maison j'avais pas l'attitude
Trop jeune pour apporter du réconfort
J'oublie pas d'où j'viens c'est une certitude
Ma soeur, ma mère m'ont rendu plus fort

Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band
Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band

Opfer

Ciao, hier ist Thibaut, ich bin im Moment nicht erreichbar
Idealerweise hinterlasst mir überhaupt keine Nachricht

Tut mir leid, wenn ich mich nicht melde
Mit sechsundzwanzig habe ich mein eigenes Label
Goodbye Hollywood, wie Dave Chapelle
Ich entscheide selbst, ob ich mich aus dem Staub mache
Es ist nicht nötig zu insistieren
Ich werde nicht in die Höllenspirale des Star-Systems eintreten
Künstliches kollektives Bewusstsein
Wir müssen diese Marionetten befreien
Seit hundert Jahren kann man ohne Benzin fahren
Wir werden immer auf eine Tragödie warten
Man wird dir irgendetwas erzählen
Gegen einen Vertrag wirst du zustimmen
Jeder kümmert sich nicht darum, ob die Nachrichten falsch sind
Jeder außer euch
Ihr, die ihr keine Fehler habt, der Egozentrismus sinkt immer tiefer
Bohemian Grove, im Wald enden, ja, aber nicht fett enden
Mangel an Adrenochrom, dann geht es nicht mehr, ich denke zu viel nach
Im Gefängnis der Märtyrer
Kein Grund zu bleiben, ist ein guter Grund zu gehen
Präzisere Texte bei jedem Schuss
Was ist die Taktik?
Je fauler, desto mehr Kritik?
Es ist zu einfach, sich hinter seinem Touchscreen zu verstecken
Um seine frenetische Eifersucht auf unsere Risikobereitschaft auszuspucken
Wenn wir das für's Geld machen würden, hätten wir getradet
Ein Kopf Gras, ich schlafe sehr spät ein
Der Finger noch auf dem Fader
Ich will pleite bleiben, um den Hunger noch ein bisschen zu verlängern
Dieses Feuer in mir brennen lassen, die Kaltblütigkeit von Federer und Nadal
Je älter ich werde, desto schneller vergeht die Zeit
Wenn ich schreibe, wird das Reale fantastisch
Versuche einen Stil, es ist magisch
Es sind noch ein paar Plätze frei
Andere Sternensaaten laden mich ein, auf die Dächer zu steigen
Ich gehe sofort, wenn du trinkst, bist du zu selbstsicher
Für mich ist Schreiben so einfach
Und wenn ich mein Ziel schnell genug erreiche
Es ist lebenswichtig, sich auf der Bühne zu umarmen
Sie ist die Einzige, die meinen Stahl in ihrem führt, mit beiden Beinen im Wachs (was?)
Der Text ist frisch, die Kritiken lassen mich kalt
Mein Tagebuch vergilbt nicht
Man hört mir bis zur Elfenbeinküste zu

Mit oder ohne euch, ich denke, denke
Mit oder ohne dich, ich tanze, tanze
Mit oder ohne sie, ich gerate in Trance
Und ich bounce, bounce (bounce bounce)
Die Feindseligkeit ist konstant
Ich schreibe diesen Refrain in dreißig Sekunden
Jeden Tag, den Gott macht, sündigen wir
Also vergleiche uns nicht mit einer Boyband
Mit oder ohne euch, ich denke, denke
Mit oder ohne dich, ich tanze, tanze
Mit oder ohne sie, ich gerate in Trance
Und ich bounce, bounce (bounce bounce)
Die Feindseligkeit ist konstant
Ich schreibe diesen Refrain in dreißig Sekunden
Jeden Tag, den Gott macht, sündigen wir
Also vergleiche uns nicht mit einer Boyband

Ein Lächeln inspiriert mich, der Rest kann warten
In einem Zustand kann dich der Traum oft erreichen
Träume weiter, grabe nicht dein Grab
Wähle die Liebe, denn der Hass kann dich auslöschen
Pünktlich, entschlossen und höflich
Ich mache es für mich, nicht für dich
Jetzt sag mir, aber warum
Läufst du in dieser Herde?
In die Musik, komm, lass uns loslegen
Sehr stark ist mein Bewusstsein
Meine Beraterin hat eine Inkontinenz
Sehr gering ist ihre Effizienz
Aber hoch ist ihre Unbewusstheit
Sie dachte, ich hätte eine Schwäche
Was sie nicht wusste, ist, dass ich heimlich
Neurowissenschaften und Nanowissenschaften studierte
Sie isst den Salat mit Vinaigrette
Kamasutra im Bett
Ich kenne nur Phuket mit nasser Brust
Drei Kilo im Kinderwagen
In meiner Kindheit das soziale Elend
Sentimental, habe ich es abtropfen lassen
Wenn ich heute daran zurückdenke, bin ich nicht stolz darauf
Aber damals habe ich die Drogen gestreckt
Keine Sorge, ich weiß, was Einsamkeit ist
Das soziale Elend, zu Unrecht beschuldigt zu werden
Als ich klein war, war ich es nicht gewohnt
Zu sprechen, mich auszudrücken, laut zu sprechen
Ich war der Mann im Haus, ich hatte nicht die richtige Einstellung
Zu jung, um Trost zu spenden
Ich vergesse nicht, woher ich komme, das ist sicher
Meine Schwester, meine Mutter haben mich stärker gemacht

Mit oder ohne euch, ich denke, denke
Mit oder ohne dich, ich tanze, tanze
Mit oder ohne sie, ich gerate in Trance
Und ich bounce, bounce (bounce bounce)
Die Feindseligkeit ist konstant
Ich schreibe diesen Refrain in dreißig Sekunden
Jeden Tag, den Gott macht, sündigen wir
Also vergleiche uns nicht mit einer Boyband
Mit oder ohne euch, ich denke, denke
Mit oder ohne dich, ich tanze, tanze
Mit oder ohne sie, ich gerate in Trance
Und ich bounce, bounce (bounce bounce)
Die Feindseligkeit ist konstant
Ich schreibe diesen Refrain in dreißig Sekunden
Jeden Tag, den Gott macht, sündigen wir
Also vergleiche uns nicht mit einer Boyband