Текст и перевод песни Lorage feat. Moleskin - Besoin d'air

Besoin d'air

Hasard records c'est le fight-club
Si l'art vous appelle, faites-le
Quelqu'un frappe à la porte
C'est peut-être le facteur
En quarantaine depuis six ans j'attends personne

Monsieur l'Inspecteur
Pour être honnête j'ai jamais vraiment cru en leurs promesses
La loi c'est d'la merde
Et sans faire exprès j'ai tiré la chasse des toilettes! oups!
J'm'en sors pour cette fois
Sa fille aime ma musique
Hier soir ma langue j'l'ai tournée sept fois
Tu reconnaitras cette voix

L'effet levier activé à un Temps T
Mission très claire, flamber
Brûler le bateau pour ne pas laisser
Une seule chance au Plan B
U87
Premier son rec
Premier concert
Freestyle promis sans règle

Leurs commentaires à la STEP
Si comestible, c'est promis sans reste
Casque grésillant sur les oreilles
Du sang sur mes Sorels
Un bon vin n'a pas d'enseigne
Quelques mots grisants je les aurai
Tarantino comment j'vais saigner la mise en scène
J'serai jamais dans la moyenne
J'm'excuse plus d'être moi-même
Fous-moi la paix
J'ai vu l'enfer avant même d'avoir l'âge pour qu'on m'enferme
J'ai pris confiance en moi
Mais mon ambition me fait pression dans l'épaule
Perdu confiance en toi
J'dois écrire du rap conscient à tomber dans les pommes
Trop souvent triste
Tu vois plus l'bout du tunnel
Toujours cette voix dans ma tête
Tire le premier c'est la fin du duel
La souffrance est éphémère
Malgré les blessures de guerre
Les années comme infirmières
Les cicatrices se refermèrent
J'crois qu'on peut que compter sur un drame
Pour que la foule comprenne
Quand t'es certain d'avoir tout compris
Ben c'était tout l'contraire

Besoin d'air pour être libre
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713
Besoin d'air pour être libre
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713

Aujourd'hui le monde s'enferme
Enfin l'humain entre parenthèses
J'viens d'remarquer à l'instant
J'suis un trentenaire
Qui côtoie déjà la quarantaine
Quand j'entends
Tout ralentit
Sans garantie
Cette pause dans la course
J'en f'rais
Mon aventure
Ma Valentine
Véritable amour sans traître
Pas le droit de quitter l'stud
Match à huis-clos on a vidé le stade
Les rois se ruent sur les temesta
Un piédestal
Sur un siège éjectable
Trépied micro one shot tu l'auras
J'donne tout avec Two one et Lorage
Télépathie dans 70 m2
Y'a pas que la photo qui est bien encadrée
Être confiné pour un travail
En continue bienvenue chez Hasard records
C'est un peu comme
Un quartier de maisons contiguës
J'claque la porte
Même si les gens deviennent blessants
J'vais pas changer
Peu importe
Chaque rapport m'apporte
Quelques histoires de plus à conter
Je quitte enfin mon rôle d'Arlequin
Je médite tard le soir pour voir clair le jour
Dès les premières scènes j'ai la chair de poule
Auprès des tsars j'éloigne la foule
L'encre a fini par lâcher et
J'aime me prendre pour Sea Shepherd
Proche est la fin j'me sépare de vous
Et j'doute mais j'me demande si j'ai peur
Les braconniers se sont trompés de requin
Ils passent entre les mailles du filet
L'argent les requinquent
Limitless dans les mentalités
Un coup de fil à la presse
Pour les scandaliser
Ha ouais
Ils en font tout une scène
Rendez-vous dans 50 ans
C'est un besoin
Pour cette époque
J'espère que Woodstock
C'est tous les siècles

Besoin d'air pour être libres
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713
Besoin d'air pour être libres
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713
Besoin d'air pour être libres
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713
Besoin d'air pour être libres
Faut-il tous qu'on crève?
Légendaire, un peu plus de vie, coffre 713

Need for air

Hasard records it's the fight club
If art calls you, do it
Someone's knocking at the door
Maybe it's the mailman
In quarantine for six years I'm not expecting anyone

Mr. Inspector
To be honest I never really believed in their promises
The law is shit
And without meaning to, I flushed the toilet! Oops!
I'm getting away with it this time
His daughter loves my music
Last night I turned my tongue seven times
You'll recognize this voice

Leverage activated at a Time T
The mission is very clear, to burn
Burn the boat so as not to leave
A single chance to Plan B
U87
First sound rec
First concert
Freestyle promised without rules

Their comments at the STEP
So edible, it's promised without a trace
Crackling headphones on my ears
Blood on my Sorels
A good wine has no sign
I'll have some intoxicating words
Tarantino how I'm gonna bleed the staging
I'll never be average
I'm not sorry for being myself anymore
Leave me alone
I saw hell before I was even old enough to be locked up
I gained confidence in myself
But my ambition puts pressure on my shoulder
Lost confidence in you
I have to write conscious rap to make you faint
Too often sad
You can't see the end of the tunnel
Always that voice in my head
Shoot first, it's the end of the duel
Suffering is ephemeral
Despite the wounds of war
Years as nurses
The scars closed
I think we can only count on a drama
For the crowd to understand
When you're sure you've got it all figured out
Well it was quite the opposite

Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713
Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713

Today the world is locking down
Finally the human in parentheses
I just noticed
I'm a thirty-something
Who's already pushing forty
When I hear
Everything slows down
No guarantees
This break in the race
I'd make it
My adventure
My Valentine
True love without betrayal
Not allowed to leave the studio
Closed-door match we emptied the stadium
Kings rush on the temesta
A pedestal
On an ejection seat
Tripod microphone one shot you'll get it
I give everything with Two one and Lorage
Telepathy in 70 m2
It's not just the photo that's well framed
Being confined for a job
Continuously welcome to Hasard records
It's a bit like
A neighborhood of row houses
I slam the door
Even if people get hurtful
I'm not gonna change
No matter what
Each report brings me
A few more stories to tell
I finally leave my role as Harlequin
I meditate late at night to see clearly during the day
From the very first scenes I get goosebumps
With the tsars I keep the crowd away
The ink has finally let go and
I like to think I'm Sea Shepherd
The end is near, I'm parting with you
And I doubt it, but I wonder if I'm scared
The poachers got the wrong shark
They slip through the net
Money invigorates them
Limitless in their mentalities
A phone call to the press
To scandalize them
Oh yeah
They make a whole scene out of it
See you in 50 years
It's a need
For this time
I hope Woodstock is
Every century

Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713
Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713
Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713
Need air to be free
Do we all have to die?
Legendary, a little more life, safe 713