Lorage - Hasard.exe - перевод текста песни на русский

Hasard.exe - Lorageперевод на русский




Hasard.exe
Случайность.exe
Pas un QI très haut mais j'ai d'excellents réflexes
Не обладаю высоким IQ, но реакция у меня огонь,
Et j'respecte les gestes que l'on m'enseigne
Соблюдаю жесты, что мне преподносят.
J'espère qu'à cette vie j'excelle pour tirer des fucks à ces fiches Excel
Надеюсь, в этой жизни преуспею, чтобы забить на эти ваши Excel.
Premier rôle dans un film j'accepte
Главную роль в фильме? С радостью приму,
En un regard j'accède à ta glande pinéale et j'vois chaque scène
Одним взглядом проникаю в твою шишковидную железу, вижу каждую сцену.
Double Tap, Hasard.exe, bazar dans ma tête, faut qu'on m'exile
Двойной щелчок, Случайность.exe, хаос в голове, надо бы свалить отсюда.
Depuis mes dix ans j'entends des voix, des fois j'en mourrais d'effroi
С десяти лет слышу голоса, порой до жути, до мурашек,
J'ai remplacé le thé froid par le ballantines, petit foie fera pas long time
Заменил холодный чай на Ballantine's, моя бедная печень долго не протянет.
Mais laissez-moi gribouiller mes palimpsestes
Но дайте же мне марать свои каракули,
C'est vous qui vouliez de moi pas l'inverse
Это вы во мне нуждались, а не наоборот.
Maintenant ils m'appellent tous "frère"
Теперь все зовут меня "брат",
Abonnés absents convertis à l'inceste
Отсутствующие подписчики обратились в инцест.
J'suis un artiste et je déteste qu'on me dise ce qu'il faut faire
Я артист, и ненавижу, когда мне указывают,
J'aime pas la hiérarchie, j'suis anarchiste et j'détecte pas quand il faut s'taire
Не люблю иерархию, я анархист, не чувствую, когда нужно держать язык за зубами.
Ma vie de vagabond j'la changerai pas si ça cartonne
Свою бродяжническую жизнь не променяю, даже если всё пойдет прахом,
Flow saccadé voyage en sac à dos, toutes mes possessions tiennent dedans
Прерывистый поток, путешествие с рюкзаком, все мои пожитки умещаются в нем.
J'manie une bête de langue que de Dieu me pardonne
Владею языком так искусно, да простит меня Бог.
J'dirige l'attaque comme quarterback
Я руковожу атакой, словно квотербек,
J'veux devenir rappeur starterpack
Хочу стать крутым рэпером, вот мой стартовый набор.
Petit cœur serré n'a pas la place pour votre sang dans sa crise cardiaque
Маленькое сердце сжалось, нет места для твоей крови в его сердечном приступе,
J'suis soûlé d'être isolé dans la weed
Устал быть одиноким, растворяясь в дыму,
Rassurée d'être avec toi dans la nuit
Так спокойно с тобой в ночи,
J'aimerais pouvoir t'offrir ces sentiments qu'aucun autre n'a su ressentir
Хотел бы подарить тебе те чувства, что никто другой не смог испытать.
Besoin de plus de temps pour les gens qu'j'aime
Нужно больше времени для тех, кого люблю,
J'suis déjà assez dur avec moi-même
Слишком уж строг к себе,
J'veux pas sacrifier mes relations les plus saines pour vous laisser couler ma sève
Не хочу жертвовать самыми близкими отношениями, чтобы позволить тебе пить мои соки.
Sous pression, je commence à douter
Под давлением начинаю сомневаться,
Prisonnier de mes pensées je dois méditer
Пленник своих мыслей, нужно медитировать,
Et dans ma tête c'est un larsen
И в голове моей гул стоит,
Dans l'attente de monter sur la scène
В ожидании выхода на сцену.
Réincarnation d'Alan Watts
Реинкарнация Алана Уоттса,
Avec un accent suisse à la noix la noix)
С чудным швейцарским акцентом чудным),
Palpitante double croche qui tape
Трепещущая шестнадцатая нота бьёт,
Enfin le tempo à la noire la noire)
Наконец-то темп в черном черном).
Ils veulent voir si je sais changer d'flow (ohh)
Хотят увидеть, могу ли я менять флоу (оу),
Tout est devenu flou
Всё стало размытым,
Les voir nous tendre un piège pour se jeter dans la gueule du loup
Видеть, как они расставляют ловушку, чтобы самим попасть в пасть волку.
L'être humain me provoque une p'tite fièvre
Человек вызывает у меня лёгкую дрожь,
Ces rappeurs sont trop vite fiers
Эти рэперы слишком быстро зазнаются,
J'écrirais encore sur leur cimetière
Я ещё напишу на их могилах.
Passe une étoile filante et soudainement mes vœux s'exaucent
Пролетает падающая звезда, и внезапно мои желания исполняются,
Si le hasard existe il fait bien les choses
Если случайность существует, то она все делает правильно.
Laisse nous quelques temps pour qu'on explose
Дай нам немного времени, и мы взорвем всё.
Promettez-moi de, penser à moi à chaque orage
Обещай мне думать обо мне во время каждой грозы,
Promettez-moi de, penser à moi à chaque orage
Обещай мне думать обо мне во время каждой грозы,
À chaque orage
Во время каждой грозы.





Авторы: Thibaut Maillard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.