Le chanteur - Lorage перевод на немецкий

Le chanteur

Tu peux m'appeler Lorage, 20 ans de rage, 5 ans de rap
J'vais éclater un de ces quatre, 1m74 de C4
Enveloppe caucasienne
Pots cassés sur des sons à l'ancienne qui sèment
Le premier arrivé récolte l'avant-scène
Overdose d'Eminem et Nas
Ressuscité pour une mission, monter en haut sans faire de pléonasme
Paraît qu'il n'y aura plus d'anonymat
À force de se cacher la vie va dupliquer partout la même image
Imagine le pire des synopsis
Et ajoutes y encore Black Mirror saison 4 épisode 6
J'ai crevé l'abcès avant de ramasser la conséquence
Si j'me tire une balle ça tuerait dans leurs plans séquences
Des fois j'regarde ma montre et la seconde s'arrête
Accepter d'être fou sans rien laisser transparaître
Je suis l'homme de pluie
J'ai été créé pour dilapider ma salive
Maintenant mate la page se salir
J'veux plus pédaler dans la machine, au secours
Attendre sa retraite c'est garder le sexe pour ses vieux jours
J'allais pas rester là les bras croisés
A rêver de ces pages froissées
Alors maintenant laissez-moi cracher

J'ride sur les samples
Sur l'autoroute de la vie je roule à 150
Et je respire l'odeur de l'essence
Dérapages au volant de la vie
La musique m'a redonné l'envie de vivre (thanks)
Dur de boire avec modération quand modération n'a pas soif
Les résolutions qui passent comme de l'eau dans la passoire
Mes enceintes mettent au monde et tout le monde et en sang
On fait des tonneaux, putain la vie est étonnante
C'est trop tard je m'exhibe en tant qu'auto-disciple
Parce que j'arrive pas accepter d'être invisible
Un wagon de retard ou un tour du monde d'avance
Excusez mon français et ma nonchalance
Capricieux je veux devenir la graine de l'envolée
Des pissenlit qui s'envolera le plus loin
Je veux devenir le même que j'étais quand dans mes rêves
Je pouvais revenir en arrière et changer à volonté mon destin (oh)
La weed me garde haut comme mon potentiel
Et mon ego me jette son mégot depuis son arc en ciel
Tout le monde t'aime mais ta vie est presque aussi fragile
Que les points névralgiques de tes vieux Tamagotchi

Dix ans après ton premier rail, devenu tout patraque
Glissant sur tes choix oups t'es tombé dans la pipe à crack
Personne à ta table tu vis comme Bojack Horseman
Un peu de whisky dans le coca, un peu de coca dans l'aspartame
Dans ta chambre en attendant que l'aube t'endorme
Poumons verts de chanvre parce que tout'soul quand tu t'sens sobre
T'as confiance en toi comme l'Israël en la Palestine
Brûle tes Moleskine tu vis dans le succès d'estime
Les yeux du Captain Morgan dans sa cale
Tu fais honte à voir comme Batman qui s'achoppe dans sa cape
T'as la haine contre toi-même et tu la canalises mal
Ta carrière a pris des cernes au cannabis noir
Tu veux mourir malheureux, la vraie gloire est posthume
Devenir immortel c'est mieux qu'être une imposture
Tu veux qu'on étudie en cours de littérature
Et qu'ils sculptent une statue de toi grandeur nature
Attention à ce que tu demandes au ciel
Tes prières pourraient bien finir par tomber sur la tête
À ta place j'relancerai pas à l'affaire
Offre un jus d'orange à l'homme qui t'a balancé par la fenêtre

Der Sänger

Du kannst mich Lorage nennen, 20 Jahre Wut, 5 Jahre Rap
Ich werde eines Tages explodieren, 1,74 m C4
Kaukasische Hülle
Kaputte Auspufftöpfe auf Old-School-Sounds, die säen
Wer zuerst kommt, bekommt die Vorbühne
Überdosis Eminem und Nas
Auferstanden für eine Mission, nach oben steigen ohne Pleonasmus
Scheint, als gäbe es keine Anonymität mehr
Indem wir uns verstecken, wird das Leben überall das gleiche Bild duplizieren
Stell dir das schlimmste Szenario vor
Und füge noch Black Mirror Staffel 4 Episode 6 hinzu
Ich habe den Abszess durchstochen, bevor ich die Konsequenzen trage
Wenn ich mir eine Kugel in den Kopf jage, würde das in ihren Plansequenzen töten
Manchmal schaue ich auf meine Uhr und der Sekundenzeiger bleibt stehen
Akzeptieren, verrückt zu sein, ohne etwas durchscheinen zu lassen
Ich bin der Regenmann
Ich wurde geschaffen, um meinen Speichel zu verschwenden
Sieh jetzt zu, wie die Seite schmutzig wird
Ich will nicht mehr in der Maschine treten, hilf mir
Auf die Rente zu warten, ist wie den Sex für seine alten Tage aufzuheben
Ich würde nicht mit verschränkten Armen dasitzen bleiben
Und von diesen zerknitterten Seiten träumen
Also lass mich jetzt ausspucken

Ich reite auf den Samples
Auf der Autobahn des Lebens fahre ich 150
Und ich atme den Geruch von Benzin
Schleudern am Steuer des Lebens
Die Musik hat mir die Lebenslust zurückgegeben (danke)
Schwer, in Maßen zu trinken, wenn Mäßigung keinen Durst hat
Die Vorsätze, die wie Wasser durch ein Sieb laufen
Meine Lautsprecher bringen zur Welt und alle sind voller Blut
Wir überschlagen uns, verdammt, das Leben ist erstaunlich
Es ist zu spät, ich stelle mich als Autodidakt zur Schau
Weil ich es nicht akzeptieren kann, unsichtbar zu sein
Einen Waggon Verspätung oder eine Weltreise Vorsprung
Entschuldige meine Ausdrucksweise und meine Lässigkeit
Launisch will ich zum Samen des Aufstiegs werden
Der Löwenzahn, der am weitesten fliegen wird
Ich will derselbe werden, der ich war, als ich in meinen Träumen
Zurückgehen und mein Schicksal nach Belieben ändern konnte (oh)
Das Gras hält mich hoch wie mein Potenzial
Und mein Ego wirft mir seinen Zigarettenstummel von seinem Regenbogen aus zu
Jeder liebt dich, aber dein Leben ist fast so zerbrechlich
Wie die neuralgischen Punkte deiner alten Tamagotchis

Zehn Jahre nach deiner ersten Line, völlig kaputt
Du rutschst auf deinen Entscheidungen aus, ups, du bist in die Crackpfeife gefallen
Niemand an deinem Tisch, du lebst wie Bojack Horseman
Ein bisschen Whisky in der Cola, ein bisschen Koks im Aspartam
In deinem Zimmer, wartend, dass die Morgendämmerung dich einschläfert
Grüne Lungen vom Hanf, weil du dich nur nüchtern fühlst, wenn du breit bist
Du hast so viel Selbstvertrauen wie Israel in Palästina
Verbrenn deine Moleskine, du lebst vom Achtungserfolg
Die Augen von Captain Morgan in seinem Laderaum
Du bist eine Schande, wie Batman, der in seinem Umhang stolpert
Du hasst dich selbst und kanalisierst es schlecht
Deine Karriere hat Augenringe vom schwarzen Cannabis
Du willst unglücklich sterben, wahrer Ruhm ist postum
Unsterblich zu werden ist besser, als ein Hochstapler zu sein
Du willst, dass man dich im Literaturunterricht studiert
Und dass sie eine lebensgroße Statue von dir formen
Pass auf, was du vom Himmel verlangst
Deine Gebete könnten dir am Ende auf den Kopf fallen
An deiner Stelle würde ich nicht noch einmal nachlegen
Biete dem Mann, der dich aus dem Fenster geworfen hat, einen Orangensaft an