Текст и перевод песни Lorage - Le chanteur

Le chanteur

Tu peux m'appeler Lorage, 20 ans de rage, 5 ans de rap
J'vais éclater un de ces quatre, 1m74 de C4
Enveloppe caucasienne
Pots cassés sur des sons à l'ancienne qui sèment
Le premier arrivé récolte l'avant-scène
Overdose d'Eminem et Nas
Ressuscité pour une mission, monter en haut sans faire de pléonasme
Paraît qu'il n'y aura plus d'anonymat
À force de se cacher la vie va dupliquer partout la même image
Imagine le pire des synopsis
Et ajoutes y encore Black Mirror saison 4 épisode 6
J'ai crevé l'abcès avant de ramasser la conséquence
Si j'me tire une balle ça tuerait dans leurs plans séquences
Des fois j'regarde ma montre et la seconde s'arrête
Accepter d'être fou sans rien laisser transparaître
Je suis l'homme de pluie
J'ai été créé pour dilapider ma salive
Maintenant mate la page se salir
J'veux plus pédaler dans la machine, au secours
Attendre sa retraite c'est garder le sexe pour ses vieux jours
J'allais pas rester là les bras croisés
A rêver de ces pages froissées
Alors maintenant laissez-moi cracher

J'ride sur les samples
Sur l'autoroute de la vie je roule à 150
Et je respire l'odeur de l'essence
Dérapages au volant de la vie
La musique m'a redonné l'envie de vivre (thanks)
Dur de boire avec modération quand modération n'a pas soif
Les résolutions qui passent comme de l'eau dans la passoire
Mes enceintes mettent au monde et tout le monde et en sang
On fait des tonneaux, putain la vie est étonnante
C'est trop tard je m'exhibe en tant qu'auto-disciple
Parce que j'arrive pas accepter d'être invisible
Un wagon de retard ou un tour du monde d'avance
Excusez mon français et ma nonchalance
Capricieux je veux devenir la graine de l'envolée
Des pissenlit qui s'envolera le plus loin
Je veux devenir le même que j'étais quand dans mes rêves
Je pouvais revenir en arrière et changer à volonté mon destin (oh)
La weed me garde haut comme mon potentiel
Et mon ego me jette son mégot depuis son arc en ciel
Tout le monde t'aime mais ta vie est presque aussi fragile
Que les points névralgiques de tes vieux Tamagotchi

Dix ans après ton premier rail, devenu tout patraque
Glissant sur tes choix oups t'es tombé dans la pipe à crack
Personne à ta table tu vis comme Bojack Horseman
Un peu de whisky dans le coca, un peu de coca dans l'aspartame
Dans ta chambre en attendant que l'aube t'endorme
Poumons verts de chanvre parce que tout'soul quand tu t'sens sobre
T'as confiance en toi comme l'Israël en la Palestine
Brûle tes Moleskine tu vis dans le succès d'estime
Les yeux du Captain Morgan dans sa cale
Tu fais honte à voir comme Batman qui s'achoppe dans sa cape
T'as la haine contre toi-même et tu la canalises mal
Ta carrière a pris des cernes au cannabis noir
Tu veux mourir malheureux, la vraie gloire est posthume
Devenir immortel c'est mieux qu'être une imposture
Tu veux qu'on étudie en cours de littérature
Et qu'ils sculptent une statue de toi grandeur nature
Attention à ce que tu demandes au ciel
Tes prières pourraient bien finir par tomber sur la tête
À ta place j'relancerai pas à l'affaire
Offre un jus d'orange à l'homme qui t'a balancé par la fenêtre

The Singer

You can call me Lorage, 20 years of rage, 5 years of rap
I'm gonna blow up one of these days, 5'9" of C4
Caucasian shell
Broken pots on old-school sounds that sow
The first to arrive reaps the forefront
Overdose of Eminem and Nas
Resurrected for a mission, to climb to the top without being redundant
It seems there will be no more anonymity
By dint of hiding, life will duplicate the same image everywhere
Imagine the worst synopsis
And add to it Black Mirror season 4 episode 6
I've lanced the abscess before picking up the consequence
If I shoot myself it would kill in their sequence shots
Sometimes I look at my watch and the second hand stops
Accepting to be crazy without letting anything show
I am the rain man
I was created to squander my saliva
Now watch the page get dirty
I don't want to pedal in the machine anymore, help
Waiting for your retirement is like saving sex for your old age
I wasn't going to stand there with my arms crossed
Dreaming of these crumpled pages
So now let me spit

I ride on the samples
On the highway of life I drive at 93 mph
And I breathe in the smell of gasoline
Skidding at the wheel of life
Music gave me back the will to live (thanks)
Hard to drink in moderation when moderation is not thirsty
Resolutions that pass like water through a sieve
My speakers put the world to the world and all the world and bleeding
We're doing barrel rolls, damn life is amazing
It's too late I'm showing off as a self-disciple
Because I can't accept being invisible
A wagon behind or a world tour ahead
Excuse my French and my nonchalance
Capricious I want to become the seed of the flight
Dandelion that will fly the furthest
I want to become the same as I was when in my dreams
I could go back and change my destiny at will (oh)
Weed keeps me high like my potential
And my ego throws me his cigarette butt from his rainbow
Everyone loves you but your life is almost as fragile
As the pressure points of your old Tamagotchi

Ten years after your first rail, become all rickety
Slipping on your choices oops you fell into the crack pipe
No one at your table you live like Bojack Horseman
A little whiskey in the coke, a little coke in the aspartame
In your room waiting for the dawn to lull you to sleep
Green lungs from hemp because you're all 'soul when you feel sober
You have confidence in yourself like Israel in Palestine
Burn your Moleskine you live in the esteem success
Captain Morgan's eyes in his hold
You're ashamed to see Batman stumbling in his cape
You have hatred for yourself and you channel it badly
Your career has dark circles from black cannabis
You want to die unhappy, true glory is posthumous
To become immortal is better than being an impostor
You want them to study in literature class
And that they sculpt a life-size statue of you
Be careful what you ask heaven for
Your prayers might just end up falling on your head
If I were you, I wouldn't go back to the case
Offer an orange juice to the man who threw you out the window