LorayFitz - Give No Fucks - перевод текста песни на русский

Give No Fucks - LorayFitzперевод на русский




Give No Fucks
Плевать
(Kenuthia!)
(Kenuthia!)
(Whoo!)
(Ух!)
Waiting here, at the train station
Стою здесь, на вокзале
Waiting and hoping to hear my music playin
Жду и надеюсь услышать, как играет моя музыка
Shit been getting real harder
Всё становится всё сложнее
But that don't mean it'll make you more smarta
Но это не значит, что ты станешь от этого умнее
Improve on handling situations for the betta
Научись лучше справляться с ситуациями, к лучшему
Wasn't planning on working on it
Не планировала над этим работать
But Its still on my motha fuckin agenda
Но это всё ещё в моих чёртовых планах
Sometimes it takes a while to realize
Иногда требуется время, чтобы понять
The only girl, made for you was standing
Что единственный, кто создан для тебя, стоял
Right in front of your eyes
Прямо перед твоими глазами
When will you stop with all the lies
Когда ты перестанешь лгать?
When will you stop, acting out all in spite
Когда ты перестанешь действовать мне назло?
When will you stop, tryna prove me wrong and realize i was
Когда ты перестанешь пытаться доказать, что я неправа, и поймёшь, что я была
Right all along?
Права всё это время?
New year don't mean, new beginnings
Новый год не значит новое начало
Spent most of my year sleeping in, til the evenings
Большую часть года я проспала до самого вечера
Stop tryna read the bad in people, it'll drive you crazy
Перестань искать в людях плохое, это сведёт тебя с ума
Looking for the deeper meaning
Ищешь глубокий смысл
Wonder what year I'll finally be in peace
Интересно, в каком году я наконец обрету покой
Wonder what year I'll finally travel to Greece
Интересно, в каком году я наконец съезжу в Грецию
Wonder what year will be my last
Интересно, какой год будет моим последним
Just as long as i have a legacy that will
Главное, чтобы моё наследие
Last!
Осталось!
This is going dummy
Это становится безумным
When you think about it its kinda funny
Если подумать, это довольно забавно
All i hear is fucking doubt
Всё, что я слышу, это грёбаные сомнения
But they ain't my same fucking route
Но они не идут моим путём
Ha yeah!
Ха, да!
Might have to Dr Seuss it
Возможно, придётся пойти по стопам Доктора Сьюза
Cause I know how to make new words
Потому что я знаю, как создавать новые слова
And I know how to fucking use it
И я знаю, как, чёрт возьми, их использовать
Been here 15 years
Я здесь уже 15 лет
And I'm still dropping hot new music
И я всё ещё выпускаю новую горячую музыку
Its Lowkey kinda amusing
Это немного забавно
How I end up always using, some new bars
Как я всё время использую новые рифмы
With old one's
Со старыми
(Oh hey look)
(О, смотри-ка)
(I'm at the top)
на вершине)
(Oh hey look, won't ever stop)
(О, смотри-ка, никогда не остановлюсь)
(Oh hey look)
(О, смотри-ка)
(I'm boutta drop)
сейчас выдам)
(Some bars!)
(Несколько рифм!)
This album, ain't done yet
Этот альбом ещё не закончен
I still got, so much time
У меня ещё так много времени
This album, ain't dumb yet
Этот альбом ещё не глупый
I'm boutta, make it shine
Я собираюсь заставить его сиять
Real One's Know Where Home Is
Настоящие знают, где их дом
Did you get the memo yet?
Ты уже получил записку?
Push you all in fucking debt
Загоню тебя в долги
Never stop, never rest
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай
Ain't a quiz, ain't a test
Это не викторина, не тест
But I'll testify
Но я дам показания
Any bitch who looks at me dry
Любая сука, которая смотрит на меня свысока
Don't blame me, that's how I go by
Не вини меня, это мой стиль
Waiting here at the train station
Стою здесь, на вокзале
Waiting and hoping to hear my music playin
Жду и надеюсь услышать, как играет моя музыка
Shit been getting real harder
Всё становится всё сложнее
But that don't mean it'll make you more smarta
Но это не значит, что ты станешь от этого умнее
Improve on handling situations for the better
Научись лучше справляться с ситуациями
Wasn't planning on working on it
Не планировала над этим работать
But Its still on my motha fuckin agenda
Но это всё ещё в моих чёртовых планах
Sometimes it takes a while to realize
Иногда требуется время, чтобы понять
The only girl, made for you was standing right in
Что единственная, кто создан для тебя, стояла прямо перед
Front of your eyes
Твоими глазами
When will you stop with all the lies
Когда ты перестанешь лгать?
When will you stop, acting out all in spite
Когда ты перестанешь действовать мне назло?
When will you stop, tryna prove me wrong
Когда ты перестанешь пытаться доказать, что я неправа
And realize i was right all along?
И поймёшь, что я была права всё это время?
New years don't mean new beginnings
Новый год не значит новое начало
(Kenuthia) Spent most of the year sleeping in til the evenings
(Kenuthia) Большую часть года проспала до самого вечера
Stop tryna read the bad in the people it'll drive you crazy
Перестань искать в людях плохое, это сведёт тебя с ума
Looking for the meaning
Ищешь смысл






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.