My Crazy Head - LorayFitzперевод на немецкий

My Crazy Head

Mein verrückter Kopf

Scared to admit that I wasted so much time

Ich habe Angst zuzugeben, dass ich so viel Zeit verschwendet habe

Don't know if I'll ever feel the hot summer shine

Ich weiß nicht, ob ich jemals den heißen Sommerschein spüren werde

Been stuck in bed all day, with dark close blinds

Ich war den ganzen Tag im Bett, mit dunklen, geschlossenen Jalousien

Someday I can wake up, make the day all mine

Eines Tages kann ich aufwachen und den Tag zu meinem machen

Hopefully one day I can get out of bed

Hoffentlich kann ich eines Tages aus dem Bett kommen

And i can go back to singing on what needs to be said

Und ich kann wieder singen, über das, was gesagt werden muss

Got a lot of crazy thoughts going on in my head

Ich habe viele verrückte Gedanken in meinem Kopf

Wish my thoughts would go back to being quiet instead

Ich wünschte, meine Gedanken würden wieder still werden

Surrounded by everyone, yet I feel so alone

Umgeben von allen, fühle ich mich doch so allein

Kinda feels like my soul has been sold

Es fühlt sich an, als wäre meine Seele verkauft worden

Feels like the devil has been taking control

Es fühlt sich an, als hätte der Teufel die Kontrolle übernommen

Cause honestly, nothing been feeling the same no more

Denn ehrlich gesagt, fühlt sich nichts mehr gleich an

Wonder if it's just because I'm growing

Ich frage mich, ob es nur daran liegt, dass ich erwachsen werde

Just wanna go back to being happy and glowing

Ich will einfach wieder glücklich sein und strahlen

Every day I feel like times moving real slowly

Jeden Tag fühle ich, wie die Zeit sehr langsam vergeht

At this rate I might end up doing something really unholy

Bei diesem Tempo könnte ich am Ende etwas wirklich Unheiliges tun

But I don't wanna take my own life

Aber ich will mir nicht das Leben nehmen

I still have so much to write

Ich habe noch so viel zu schreiben

I still got unrested nights

Ich habe noch schlaflose Nächte

I'm still going to fight

Ich werde immer noch kämpfen

Not taking the easy way out

Ich nehme nicht den einfachen Ausweg

Cause my future still bright

Denn meine Zukunft ist immer noch strahlend

Still got some new heights

Ich habe noch neue Höhen

That I haven't explored

Die ich noch nicht erkundet habe

Look to see if anyone cared

Ich schaute, ob sich jemand kümmerte

Asked how I was, but I still felt ignored

Ich fragte, wie es mir geht, aber ich fühlte mich immer noch ignoriert

Felt like I made them all bored

Ich fühlte mich, als hätte ich sie alle gelangweilt

Man I can't afford

Mann, ich kann es mir nicht leisten

To loose all my close friends

Alle meine engen Freunde zu verlieren

They the reason my faith been restored

Sie sind der Grund, warum mein Glaube wiederhergestellt wurde

Hope one day I can give an award

Ich hoffe, dass ich eines Tages eine Auszeichnung vergeben kann

For all the people still fighting the war

Für all die Leute, die immer noch den Krieg kämpfen

The war all in they're minds

Den Krieg in ihren Köpfen

Unfazed by the lies

Unbeeindruckt von den Lügen

Already cried out my eyes

Ich habe mir schon die Augen ausgeweint

Because I've heard from the wise

Weil ich von den Weisen gehört habe