Текст и перевод песни Lorca - Bésame en la Boca

Bésame en la Boca

Yo no quiero darte amor eterno
Sólo quiero echarme al mar
Y una boquita en cada puerto
Yo no quiero atarme al mismo cuerpo,
Pero estoy amordazado
Entre los besos de tu huerto

Yo no quise darte las dos manos,
Ni trepar por los tejados
Recogiendo el fruto del manzano.
Raras veces matan los ladridos,
Pero tu callada me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo.

Que yo no quiero darte amor eterno,
Ni beber para olvidar los palos de este casamiento.
Yo no quiero ahogarme en el infierno,
Pero tengo que abrazarte
Y juro que sin ti reviento.

Yo no quise darte tantas flores
Ni subirme a los balcones
Pero me bajé los pantalones.
Raras veces matan los ladridos
Pero tú callada me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasa, es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca
Y déjame la lengua rota
Es mi pasatiempo

Dame tiempo y bésame en la boca

Поцелуй меня в губы

Я не хочу дарить тебе вечную любовь
Я просто хочу отправиться в море
И целовать в каждом порту
Я не хочу привязываться к одному телу,
Но я привязан
К поцелуям из твоего сада

Я не хотел давать тебе обе руки,
Или карабкаться по крышам
Собирая плоды яблонь.
Редко кто гибнет от лая,
Но твоя тишина меня укусила.

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби.
Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби.

Потому что я не хочу дарить тебе вечную любовь,
Или пить, чтобы забыть побои этого брака.
Я не хочу утонуть в аду,
Но я должен обнять тебя
И клянусь, что без тебя я умру.

Я не хотел дарить тебе столько цветов
Или влезать на балконы
Но я спустил свои штаны.
Редко кто гибнет от лая,
Но твоя тишина меня укусила.

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби.
Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби, мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы
И оставь мой язык разбитым
Это мое хобби

Дай мне время и поцелуй меня в губы