Текст и перевод песни Lorca - Contigo al Otro Mundo
Si
vuelve
la
era
glaciar,
trataré
de
estar
en
pie,
para
la
gran
final
If
the
ice
age
returns,
I'll
try
to
stay
standing,
for
the
grand
finale
Yo
pienso
pasarlo
bien,
trataré
de
estar
alerta
a
la
vez
I
intend
to
have
a
good
time,
I'll
try
to
stay
alert
at
the
same
time
Que
borracho
como
un
faro
en
el
mar,
con
permiso
perderé
la
cabeza
Drunk
as
a
lighthouse
in
the
sea,
I'll
lose
my
head
with
your
permission
Pues
se
trata
de
no
llegar
a
sentir
dolor
con
eso
que
llaman
el
juicio
final
Because
it's
about
not
feeling
any
pain
with
that
thing
called
the
final
judgment
Estaré
a
tu
lado
y
luego
esperar,
cuando
vengan
que
nos
pillen
bailando
I'll
be
by
your
side
and
then
wait,
when
they
come
let
them
catch
us
dancing
Juntos
y
abrazados
a
este
vals
Together
and
embraced
in
this
waltz
Tomate
la
última
ya
y
abrázate
a
la
tempestad
conmigo
Take
the
last
one
now
and
embrace
the
storm
with
me
Y
no
tengamos
miedo
porque
amor
en
esta
vida
hemos
reído
And
let's
not
be
afraid
because
love
in
this
life
we've
laughed
Saltaremos
con
pértiga
a
la
Luna
y
yo
allí
ya
estaré
contigo
We'll
pole
vault
to
the
Moon
and
I'll
be
with
you
there
Contigo,
contigo,
contigo
al
otro
mundo
voy
a
tientas
rumbo
a
lo
desconocido
With
you,
with
you,
with
you
to
the
other
side
I'll
grope
my
way
towards
the
unknown
Ya
se
ha
parado
el
reloj,
la
acompaña
hasta
el
llegar
The
clock
has
stopped,
it
accompanies
her
until
the
end
Tiene
guasa
el
corazón
cuando
no
quiere
palmar
The
heart
has
a
sense
of
humor
when
it
doesn't
want
to
die
Los
jueces
han
empezado
a
temblar
y
los
gritos
se
oyen
en
la
ciudad
The
judges
have
started
to
shake
and
the
screams
can
be
heard
in
the
city
Nosotros
no
perderemos
la
calma
We
will
not
lose
our
calm
Eres
lo
mejor
que
yo
he
tenido,
déjate
llevar
por
la
templanza
y
la
dignidad
You're
the
best
thing
I've
ever
had,
let
yourself
be
carried
away
by
temperance
and
dignity
Apuremos
de
una
vez
el
champán,
cuando
vengan
que
nos
pillen
bailando
Let's
polish
off
the
champagne,
when
they
come
let
them
catch
us
dancing
Juntos
y
abrazados
a
este
vals
Together
and
embraced
in
this
waltz
Tomate
la
última
ya
y
abrázate
a
la
tempestad
conmigo
Take
the
last
one
now
and
embrace
the
storm
with
me
Y
no
tengamos
miedo
porque
amor
en
esta
vida
hemos
reído
And
let's
not
be
afraid
because
love
in
this
life
we've
laughed
Saltaremos
con
pértiga
a
la
Luna
yo
allí
ya
estaré
contigo
We'll
pole
vault
to
the
Moon
I'll
be
with
you
there
Contigo,
contigo,
contigo
al
otro
mundo
voy
a
tientas
rumbo
a
lo
desconocido
With
you,
with
you,
with
you
to
the
other
side
I'll
grope
my
way
towards
the
unknown
Contigo,
contigo...
With
you,
with
you...
Tomate
la
última
ya
y
abrázate
a
la
tempestad
conmigo
Take
the
last
one
now
and
embrace
the
storm
with
me
Y
no
tengamos
miedo
porque
amor
en
esta
vida
hemos
reído
And
let's
not
be
afraid
because
love
in
this
life
we've
laughed
Saltaremos
con
pértiga
a
la
Luna
yo
allí
ya
estaré
contigo
We'll
pole
vault
to
the
Moon
I'll
be
with
you
there
Contigo,
contigo,
contigo
al
otro
mundo
voy
a
tientas
rumbo
a
lo
desconocido
With
you,
with
you,
with
you
to
the
other
side
I'll
grope
my
way
towards
the
unknown
Contigo,
contigo...
With
you,
with
you...
Contigo,
contigo
al
otro
mundo
voy
a
tientas
rumbo
a
lo
desconocido.
With
you,
with
you
to
the
other
side
I'll
grope
my
way
towards
the
unknown.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.