Cuarentena - Lorcaперевод на английский
Volveremos
a
besar
las
calles
We
will
kiss
the
streets
again
Pero
no
para
pisarlas
But
not
to
walk
on
them
Maticemos
el
detalle
Let's
just
emphasize
the
little
details
Sé
que
volveremos
a
encontrarnos
I
know
that
we
will
meet
again
Y
a
golpes
de
terciopelo
And
with
velvet
strokes
¿Qué
te
parece
cuidarnos?
What
do
you
think
about
taking
care
of
ourselves?
Suena
ya
el
toque
de
queda
The
curfew
has
already
sounded
Y
a
la
hora
de
la
cena
And
at
dinner
time
Digerimos
la
esperanza
We
digest
hope
Y
el
silencio
de
la
cuarentena
And
the
silence
of
quarantine
Donde
había
quedado
el
tema
Where
the
subject
had
ended
Volvemos
a
conectarnos
We
reconnect
again
Y
a
dejarnos
más
largas
las
venas
And
to
make
our
veins
last
longer
Atendamos
a
nuestros
mayores
Let's
look
after
our
elders
Que
ahora
por
su
retaguardia
Who
now
have
plenty
of
pain
in
their
lives
Van
sobrados
de
dolores
That's
beyond
their
possibilities
Aprendamos
algo
de
las
fieras
Let's
learn
something
from
the
wild
animals
Que
ahora
estamos
enjaulados
Who
are
now
caged
Y
la
luz
del
centinela
And
the
light
from
the
sentinel
Acompaña
a
los
ausentes
Accompanies
the
absentees
Y
a
la
hora
de
la
cena
And
at
dinner
time
Digerimos
la
esperanza
We
digest
hope
Y
el
silencio
de
la
cuarentena
And
the
silence
of
quarantine
Donde
había
quedado
el
tema
Where
the
subject
had
ended
Volvemos
a
conectarnos
We
reconnect
again
Y
a
dejarnos
más
largas
las
venas
And
to
make
our
veins
last
longer
Rema
desde
casa
y
sobre
el
llanto
Row
from
home
and
over
the
crying
Vayamos
saliendo
de
este
charco
Let's
get
out
of
this
puddle
Desde
los
balcones
From
the
balconies
Vamos
en
el
mismo
barco
We're
in
the
same
boat
Y
a
la
hora
de
la
cena
And
at
dinner
time
Digerimos
la
esperanza
We
digest
hope
Y
el
silencio
de
la
cuarentena
And
the
silence
of
quarantine
Donde
había
quedado
el
tema
Where
the
subject
had
ended
Volvemos
a
conectarnos
We
reconnect
again
Y
a
dejarnos
más
largas
las
venas
And
to
make
our
veins
last
longer
Y
a
la
hora
de
la
cena
And
at
dinner
time
Vivimos
la
cuarentena
We
live
quarantine
Y
a
la
hora
de
la
cena
And
at
dinner
time
Vivimos
la
cuarentena
We
live
quarantine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.